Partnerships appear to be under fire, avoid disputes.
合作者看起来受到了攻击,避免争论。
I like Sydney, is not he good, but it can be under fire, to help teeth.
我喜欢雪梨,不是他好吃,而是它可以下火,对牙齿有帮助。
Experts say plants under climate stress will be very open to disease and fire.
专家说,植物在气候压力下很容易受到疾病和火灾的侵袭。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源,但是它们最近饱受抨击,因为大多数人不需要用它们来喝饮品,也因为它们尺寸小、重量轻,无法回收利用。
Now the country is still one of the five poorest on earth, and though development work is going on, it now - particularly in the south and east - has to be carried out under fire.
现在阿富汗仍是世界上最贫困的五个国家之一。建设工作虽然一直没有中止,但现在——特别是在阿富汗南部和东部——不得不在批评声中进行。
But the loan subsidies have come under fire recently from analysts who fear they could be flooding Vietnam with too much capital.
但贷款补贴最近受到了分析师的非议,他们担心这可能让越南充斥太多的资金。
"Market orders", which ask for a stock to be sold at the best available price without specifying a minimum-as opposed to "limit orders", which set a floor-are also coming under fire.
和确定最低价格的“限价订单”相反,“市场订单”要求股票在价格最好时卖出,却没有限定最低价,如今受到各方责难。
to be responsible for the safety and security, secretes guarding and fire protection of the State Intellectual Property Right Office under its entrustment;
受国家知识产权局委托,负责国家知识产权局系统的安全保卫、保密和防火工作;
They may have to deploy or displace under fire or on short notice, so it is imperative that the crew be familiar with the process.
他们可能必须在枪林弹雨下或接到命令后立即部署或解除部署,所以队员们熟知这些过程将是相当必要的。
We need to be prepared and be aware that there are nonsensical reasons that your packaging may come under fire.
我们需要做好准备,并意识到有无意义的原因,您的包装可能会遭到炮火袭击。
Kerry said no one should be "lighting a fire" under a civil war or pitting two superpowers against each other.
克里说,没有人应该给一场内战“火上浇油”,或是把两个超级大国推向对抗。
Pete Evans, the King of paleo, has come under fire recently for suggesting children drink bone broth, with one doctor suggesting this paleo recipe could be fatal to babies.
“原始人之王”彼得·埃文斯最近建议孩子们应该喝骨头汤,因此招致许多人的批评,有医生表示,对婴儿来说,原始人食谱可能是“致命的”。
To be cowardly under fire is understandable, but to cower when there is a world to be taught(and to learn from) is contemptible .
在炮火袭击下畏缩尚可理解,而面对一个需要教导(也可从中学习)的世界却当懦夫则是卑鄙的。
Compression of the Pacific caused plates to be pushed under others which caused violent Earthquakes and rapid mountain building particularly along regions of the Ring of Fire.
太平洋的收缩引起板块向其他板块挤推,造成了剧烈的地震和快速的造山运动,尤其是沿著“火环”的地区。
Strong attacks were also reported in the contested city of Misurata, according to news services, and rebels were said to be under heavy machine gun fire in the small hamlet of Bin Jawwad.
根据新闻服务,在有争议的米苏拉塔市,强力攻势依旧被报道。据说在宾加瓦德的小村庄,叛乱分子还在重机关枪炮火的攻势下。
Allow the contracts and agreements to surface and be cleared in the fire under your chair.
允许相关的合同、协议浮现出来,在你椅子下的火焰中烧掉。
They all started to blur into one as they recited how successful they were, managing to be about as convincing as Hillary Clinton relating her arrival in Bosnia under sniper fire.
他们都开始模糊成一个,因为他们背诵如何成功的,它们包括:管理,以大约为说服力,因为希拉里有关她的到来在波斯尼亚下狙击火力。
I can be here in the mountains on Censorship, under fire, but also doubled difficult!
这里我可以就在山上检查,根据火灾,也倍增困难!
This is because Mechapedes will perish very easily under heavy focus fire, and must be moving to away from attackers to avoid a very quick death.
这是因为机械蜈蚣在大型集中炮火下很容易死掉,它必须从攻击者的射程下逃开以避免死亡。
To be cowardly under fire is understandable, but to cower when there is a world to be taught (and to learn from) is contemptible.
在炮火袭击下畏缩尚可理解,而面对一个需要教导(也可从中学习)的世界却当懦夫则是卑鄙的。
The management is under fire for not anticipating that the new overtime rates would not be well received by the staff.
管理部门因没有预见到新的加班费不会被职员们接受而在接受批评。
Welding or working with naked fire on board must obtain permission of the Harbor Master and be done under the Harbor Master 'supervision.
焊接及在船上动明火须事先得到海事局的许可,并在其监督下作业。
The author suggested that a divisional centralized fire water system directly under the jurisdiction of the fire authority might be established to earn better results.
提出应建立隶属于消防部门并由其直接管理的区域集中消防给水系统的设想。
The detection of cavities and burning hotspots under the fire zone are very important during the coal fire fighting process, which could hardly be solved by the conventional detection technologies.
火区下部空区和燃烧中心区的勘探在煤田火区环境治理过程中十分重要,常规的勘探方法难以解决。
In addition, the fire protection grade is good, and can not be burnt under the condition of heat.
另外防火等级好,能够在热的条件下不燃。
According to the fire ventilation, enclosure fires can be divided into two regimes: well-ventilated and under-ventilated combustion.
根据通风条件不同,受限燃烧可分为燃料控制和通风控制两种燃烧状况。
The tangent velocity of the fire whirlwind is greater than pool fire and it has better entrainment effect under the same conditions, these can be used to study the extinguishments of the whirlwind.
火旋风的切向速度比油池火大,卷吸效果好,可用这一特点来研究熄灭火旋风的火灾。
The author suggested that a divisional centralized fire supply water system directly under the jurisdiction of the fire authority might be established to earn better results.
提出建立由消防部门其直接管理的区域集中消防给水系统的设想。
The author suggested that a divisional centralized fire supply water system directly under the jurisdiction of the fire authority might be established to earn better results.
提出建立由消防部门其直接管理的区域集中消防给水系统的设想。
应用推荐