By that time the new system should be up and running.
到那时这个新系统应该会运转起来了。
You'll be up and running in no time.
你将启动和运行，在任何时候。
You'll be up and running in a few minutes.
不用几分钟你就可以运行Scala了。
You can be up and running in a few seconds.
你能在几秒钟之内启动和运行。
This storefront can be up and running in minutes.
这个店面可以和运行在分钟。
The file system integration needs to be up and running.
文件系统集成需要打开并运行。
We should be up and running in, say, six to nine months.
我们可以在六到九个月内修好它。
An application can be up and running in weeks instead of months.
一个应用程序可运行数周，而不是数月。
Rio's international airport, however, will be up and running.
但是，里约热内卢国际机场将启动并投入运行。
Now, after a reboot, your Web server should be up and running.
现在，在重新引导之后，您的Web服务器应该已经启动并且正在运行。
You can be up and running in minutes with a fully functional site.
只要几分钟，你就能得到可以立刻运行的一个功能完善的网站了。
You could be up and running with a server in a minute with these products.
通过这些产品，您可以在一分钟内启动并运行一个服务器。
This should enable most users to be up and running without further configuration.
这使大多数用户无需进一步配置就可以立即运行工作台。
To Test the data source the corresponding node agent needs to be up and running.
为了测试数据源，对应节点代理需要启动并运行。
As of this afternoon, the festival site appeared to be up and running once again.
到今天下午为止，电影节网站看似已经恢复运行。
You can be up and running tomorrow in the interface your learners already know and use.
你可以马上行动和运行它。第二天，你的学习者就已经在其页面上认识和使用它。
To federate the node immediately, the deployment manager process has to be up and running.
要立即联合节点，部署管理器进程必须启动并且正在运行。
There's a lot to learn, but you only need to learn a little to be up and running and productive.
开发者有许多东西需要学习，但是如果只是需要让其能够正常发挥作用，那么你只需要学习如何设置、运行。
Keep in mind that the node agent processes must be up and running for this step to be successful.
记住，这个步骤要成功，节点代理进程必须启动并运行。
The only real testing option is user acceptance, meaning that the entire universe must be up and running.
唯一真实的测试选项就是用户验收，这意味着世间万物都得上线并且运转起来。
To set these up, simply download the bits and follow the instructions. You'll be up and running in minutes.
只要把它们下载下来，然后按照安装说明进行安装与设置，分分钟便可建立起一个可运行的网志服务系统。
The following Rational Portfolio Manager related ear files must be up and running on an application server.
下面与RationalPortfolioManager相关的ear文件必须在应用服务器上打开并运行。
The Community Edition server must be up and running and the service must be properly deployed for wsimport to work.
CommunityEdition服务器必须启动并正在运行，并且必须正确地部署该服务，以便wsimport能够正常工作。
The new database will be up and running by early 2017 and more companies could be brought into the partnership.
新的数据库将在2017年初投入使用，将来可能会有更多的公司加入这一合作伙伴关系。
That is also why it uses shipping containers pre-loaded with up to 2, 000 servers, which can be up and running within hours.
这就是为什么他们用预装[font=Times New Roman]2,000[font=宋体]多台服务器的[font=宋体]集装箱[font=宋体]，而这些服务器在数小时之内就可以安装并运行。
That is also why it USES shipping containers pre-loaded with up to 2,000 servers, which can be up and running within hours.
这就是为什么他们用预装2,000多台服务器的集装箱，而这些服务器在数小时之内就可以安装并运行。
For your tests to successfully execute, both the Selenium server instance and the application under test must be up and running.
要成功地执行测试，必须要启动并运行Selenium服务器实例以及要测试的应用程序。
For your tests to successfully execute, both the Selenium server instance and the application under test must be up and running.
要成功地执行测试，必须要启动并运行Selenium服务器实例以及要测试的应用程序。
应用推荐