I also went to the pottery factory today, which was heaps of fun for me, because my mom used to be an artist so I have always loved doing art.
我今天还去了陶艺厂，对我来说，这充满了乐趣，因为我妈妈过去是为艺术家，所以我一直都很喜欢搞艺术。
If sanctions were used only when their consequences were certain, then they would never be used at all; and uncertainty is no excuse for doing nothing, because that could be just as dangerous.
如果只在后果明确的情况下实施制裁，那么就不会有制裁发生了；不确定不是无所作为的借口，因为无所作为同样危险。
These are basic commands that your developers will be doing often, and it is important for you to understand what it means when these commands are used.
这些是基本的命令，可能是开发者经常使用的，理解什么时候使用这些命令是非常重要的。
A hanger and clothespin don't just come in handy for doing laundry, they can also be used to straighten out coiled cords, even ones that may appear permanently kinked.
衣架和衣夹不只是给洗衣服提供方便，它们也可被用来理顺乱糟糟的线，甚至是那种看似乱的无可救药的线。
The road to SOAP starts with RPC, which is an entirely different model from what you may be used to using if you've been doing object-oriented programming for a while.
SOAP之路以RPC开始，如果您一直在做面向对象编程，那么它是与您可能习惯使用的完全不同的模型。
It can also be used to train the next generation of scientists to solve these types of problems in this new way as their primary method for doing this type of research.
它还可以用于培训下一代科学家使用这种新方法作为解决这类问题的主要方法。
My values used to be such that buying software was in line with my life goals; now, buying wooden alphabet blocks for stacking is much more in line with what I want to be doing.
过去我习惯于在网上买软件；现在，购买大量的字母积木更符合我的生活目标。
Even Apple's Time Capsule can be used to back up files from Windows PCs, though it doesn't come with Windows backup software, and setting it up for Windows is slightly trickier than doing so on a Mac.
而且，尽管苹果的TimeCapsule不能与Windows的备份软件一起使用，但它也能用来备份Windows个人电脑的文件，不过在Windows环境下的设置要比在Mac操作系统下麻烦一些。
The time saved doing laundry can be used for reading books and completing assignments.
节省下来的洗衣时间便可以用来看书和做功课。
It is easy for him to be used as a cat's paw of evil-doing.
他很容易就被人利用，成为别人为非作歹的工具。
It can be used for simulating variety of loads, and doing dynamic loading test. Simulating results indicate that this system possesses good dynamic performances and meets the design requirements.
该系统能模拟多种负载，且能进行动态加载试验，并对该系统的几种工况进行仿真研究，仿真结果表明该系统动态性能良好，满足设计要求。
I used to get up at 5.30am and say to myself 'What the hell am I doing this for?'. You've got to have a great reason to be able to get up early in the morning.
我曾经习惯于在早晨五点半起床并且对自己说：“我做的是一个多少该死的事情？”
This research conclusion may be used for reference of how to select electrode material reasonably, how to doing surface treatment and protection and how to improve design of electrode component.
研究结论对合理选择电极材料、进行表面处理和防护以及改进电极组件设计具有参考意义。
But they say their findings suggest that supplements should only be used if there is a strong medically based cause for doing so because of the potential to cause harm.
但是他们认为这些发现表明由于存在可能性的危害，所以只有医学上证明很充分的前提下，才能服用那些补充剂。
Instead of providing them with conventional psychotherapy, which may not be adequate or culturally appropriate, our social workers talked them into doing what they used to do for leisure embroidery .
基于文化差异，一般的精神疗法不太适用，我们的社工决定说服她们重拾平日的嗜好—刺绣。
Instead of providing them with conventional psychotherapy, which may not be adequate or culturally appropriate, our social workers talked them into doing what they used to do for leisure embroidery .
基于文化差异，一般的精神疗法不太适用，我们的社工决定说服她们重拾平日的嗜好—刺绣。
应用推荐