They can therefore be marketed in steel containers which can safely be used in the home.
因此，它们可以储存在钢制容器中出售，家庭使用十分安全。
What used to be a nice glass of champagne and a slice of cake of an afternoon in the village hall, with all guests getting home by 6pm, has morphed into an epic event.
过去结婚是下午在乡村礼堂里的一杯香槟，一块蛋糕，所有的客人都会赶在6点之前回家。 而现在它演变成了一件史诗般的事情。
The Home Office denied any change of policy on section 55, insisting it would not be used to make anybody destitute in the way condemned by the law lords.
内政部否认对第55项条款进行任何政策性修改，坚称不会像上议院高级法官所指责的那样使用该法让任何人衣食无着。
The centre is home to the New World Symphony (NWS), an orchestral academy for young musicians founded by Mr Thomas in 1987, which used to be housed in a disused theatre.
这一中心是新大陆交响乐团的所在地。 这一乐团1987年由托马斯建立，是一所为年轻音乐人开设的管弦乐学院，之前一直在一个废弃的剧场中安家。
In the home, FSO could be used together with interior lighting to provide extremely fast Internet downloads.
在家时，自由空间光系统可以结合内部照明状况来实现互联网的快速下载。
By the time they drive home, I’m backdowntown in my housing voucher studio apartment that used to be just a tinyhotel room until somebody crowded in a stove and a fridge to raise the rent.
我租来的公寓只有一个工作室那么大，从前它只是一间很小的旅馆房间，之后有个人塞进来一个炉子和一个冰箱来提高租金。
For partitioned environments, it is recommended that you create a separate DB2 home file system on one of the machine in the cluster to be used as the instance home directory.
对于分区环境，建议在集群中的一台机器上创建一个单独的DB 2主文件系统，用作实例主目录。
Those can then be used as the destination point for calls made to a home, office or mobile phone - like the 0700 "follow me" numbers used in the UK.
对于拨打到家庭、办公室、手机的电话，这些号码将用作转接号，就像英国的“跟我走”0700转接号码。
Wind and solar energy can be used at home. Find out more in Taking Your home "Off The Grid".
风能和太阳能可以在家庭中使用。
Most of the redesigned UI widgets can now be used as remote views in application widgets displayed on the home screen.
大多数重新设计的UI控件可以用作应用程序widget中的远程视图，在主屏上显示。
ROADSIDE billboards, posters on buses and subway escalators, ads in airport terminals-a type of publicity known as out-of-home advertising-used to be the dull end of the industry. No more.
路边广告牌、公交和地铁自动扶梯上的广告海报、机场候机楼的广告，这类众所周知的户外广告形式曾被认为是广告行业行将就木的表现，仅此而已。
After EJB 2, the entity "home" could be used to serve the same purpose — eliminating the need for the extra session bean component in cases where there is an entity that represents the user role.
有了EJB2之后，“Home”实体可用于相同的目的——当存在一个代表用户角色的实体时，便不再需要额外的会话Bean组件。
But take another look at the hardware: the Apple on the back, and the position of the home button both tell us that the iPad is meant to be used in portrait mode, at least most of the time.
但是看看其他的硬件：背面的苹果标志，以及home键的位置，都告诉我们iPad主要是用来看照片的，至少多数时候是这样。
And the Nigerian devil used to be a civil servant, so he comes in, signs his time sheet and goes back home for private business." Tolu Ogunlesi
尼日利亚魔鬼过去是名公务员，所以他进来签个到就跑回家忙自己的事去了。
Currently, one out of six gallons of water acquired, treated and pumped by water utilities in the U. s. leaks back into the ground before it can be used by a home or business.
目前，美国的自来水公司每提取、处理和输送6加仑水，其中就有1加仑在居民或企业使用之前漏回到了地下。
It includes Diego Garcia, whose people, all removed in the 1970s so that the island could be used as an American base, last year lost a legal appeal to be allowed home.
英属印度洋领地还包括迭戈加西亚岛，在上世纪70年代为了给美军基地腾出地方而全都被逐出家园的该岛居民，去年在一场要求重返家园的法律诉讼案中败诉。
The IO module specified can be used to rewrite any URL to reroute the AJAX requests through the build-in Home page AJAX proxy.
可以使用指定的IO模块重写任何url，从而通过内置的HomepageAjax代理重新路由Ajax请求。
Currently, one out of six gallons of water acquired, treated and pumped by water utilities in the U.S. leaks back into the ground before it can be used by a home or business.
目前，美国的自来水公司每提取、处理和输送6加仑水，其中就有1加仑在居民或企业使用之前漏回到了地下。
He says the invention could revolutionise home entertainment and be used in 'telemedicine'.
他说，这项发明可能会彻底改变电视等家庭娱乐设施，并且能够被用于“远程医疗”(telemedicine)。
UTC provides a generic visual interface that can be used to test the server-side applications (for example, create methods in EJB home objects).
UTC提供了通用的可视化界面来测试服务器端的应用程序(例如，在EJB home objects中创建方法)。
Mercury spill kits are also available from suppliers (See the links under Resources). The following are some common household articles that could be used to construct an in-home mercury cleanup kit.
水银泄漏处理套装也可从供应商那儿买到(见资源下方的链接)。
Electronic Gold Tester USES mild and safe testing solution, can be used anywhere - in your office or at home, while in the field buying at estate sale or flea market.
电子黄金检测仪用的是轻柔和安全的方法，可以用于任何场所，在家里或者在你办公室，在野外买房地产或者在跳蚤市场。
It can be used for testing the strength durability of desk in home, hotel, restaurant, offices.
柜桌类强度耐久性测试仪用于对家庭，宾馆，饭店，办公的桌类强度耐久性进行测试。
The paper towels can be folded and re-used in your new home.
该纸巾可以折叠和重新使用您的新家园。
The generality is high. In principle, it can be used to combine with the quadrupole mass spectrometer made at home and abroad, and as general microcomputer itself.
该系统的通用性强，性能价格比高，原则上可与各种国内外生产的四极质谱计联用，也可以脱机作为普通微机用。
Heating is generally in the winter will be used to Home Furnishing supplies, so need to pay attention to the correct use of water to warm in winter when the first use of heating.
地暖一般是在冬季才会使用的家居用品，所以在冬季第一次使用地暖的时候需要注意正确的水地暖使用方式。
High-type furniture used in the formation of civil fashion, essential home-height tables and chairs, which from that time can be seen in the painting.
高型家具的使用在民间形成时尚，居家必备高型桌椅，这从当时的绘画中可见一斑。
Whether it is being used in the office or to share with friends and family at home, this simple elegant design can be a perfect adaptation to the environment.
无论是办公场所商务待客，还是居家与亲朋好友分享，简洁大方的设计风格都能完美适应环境。
Whether it is being used in the office or to share with friends and family at home, this simple elegant design can be a perfect adaptation to the environment.
无论是办公场所商务待客，还是居家与亲朋好友分享，简洁大方的设计风格都能完美适应环境。
应用推荐