A hanger and clothespin don't just come in handy for doing laundry, they can also be used to straighten out coiled cords, even ones that may appear permanently kinked.
衣架和衣夹不只是给洗衣服提供方便，它们也可被用来理顺乱糟糟的线，甚至是那种看似乱的无可救药的线。
In British prisons, serving time in jail used to be known as "doing porridge", because a bowl of oatmeal was an inmate's regulation breakfast.
在英国监狱，在狱中服刑曾被叫做喝粥，因为通常囚徒的早餐是一碗燕麦粥。
It can also be used to train the next generation of scientists to solve these types of problems in this new way as their primary method for doing this type of research.
它还可以用于培训下一代科学家使用这种新方法作为解决这类问题的主要方法。
My values used to be such that buying software was in line with my life goals; now, buying wooden alphabet blocks for stacking is much more in line with what I want to be doing.
过去我习惯于在网上买软件；现在，购买大量的字母积木更符合我的生活目标。
Zheng Changye used to be a staff member with the physical plant of Zhengzhou University. As a student of science all his life, he is extremely active in thinking and reasonable in doing things.
郑昌业原是郑州大学基建处的职工，研究了一辈子理工学科，思维活跃，做事非常理性。
The fact that this boss came in from the outside is significant, because it means he may be used to doing things in a different way.
你的老板来自外部，这个事实非常重要，因为这意味着他或许习惯了不同的工作方式。
SGML is designed to be "all things to all people", but in doing so it is too complex and therefore not widely used.
SGML的设计是“全民所有”的东西，但这样做太复杂，因此没有被广泛使用。
But in spite of this, while I am not able to respond to what is needed in a longer workshop that I am used to be doing, I'm still doing "shorter" presentations.
但是尽管如此，虽然我无法像往常一样有较长时间的工作坊，我仍然可以进行一些稍短的陈述。
Be used to doing he is an experienced driver and he is used to driving in all kinds of weather.
他是一位有经验的驾驶员，他习惯于在各种各样的天气情况下开车。
Many in-home jobs that used to be done primarily by women - ranging from family shopping to preparing meals to doing voluntary work - still need to be done by someone.
很多以前大部分由妇女完成的家务活——从家庭采购、准备三餐到义务工作——现在仍然需要有人来完成。
I used to be really interested in that. But lately it seems that they end up saying one thing and doing another anyway. So why listen?
我以前对这个也很有兴趣，可是最近好像变成说是一套，做又是另一套，那干吗听？
I used to get up at 5.30am and say to myself 'What the hell am I doing this for?'. You've got to have a great reason to be able to get up early in the morning.
我曾经习惯于在早晨五点半起床并且对自己说：“我做的是一个多少该死的事情？”
That must be especially hard in an environment that is so used to doing everything in a way that has already be done.
在一个一切都习惯于去循规蹈矩的环境里，这样做一定很艰难。
That must be especially hard in an environment that is so used to doing everything in a way that has already be done.
在一个一切都习惯于去循规蹈矩的环境里，这样做一定很艰难。
应用推荐