Love of women must be vigilant to do a rose, beautiful and even pain.
爱恋中的女子，一定要警觉做一朵蔷薇，哪怕艳丽而痛楚。
Divorced parents especially have to be vigilant to avoid the indulgence trap.
离异的父母在为避免对孩子过多的溺爱方面表现的尤其警惕。
Together we've done a lot - but we can never be complacent and must always be vigilant to see that progress isn't reversed.
我们做了很多，但我们不能自满，并要时刻警惕之前的努力没有白费。
The Ministry has reminded all medical practitioners and healthcare institutions to continue to be vigilant to suspect cases.
卫生部同时也提醒所有的医师和医疗机构继续对可疑病例保持警惕。
Physicians who are treating patients with symptoms of allergic rhinitis and rhinosinusitis must be vigilant to the presence of asthma among these patients.
治疗变态反应性鼻炎和鼻窦炎患者的医生必须警惕这些患者中哮喘的存在。适当的诊断方法应当用来鉴别上下呼吸道同时发病的个体。
Travel with an open mind, be vigilant to all the different opportunities that abound, and you will likely find that many negative comments made by others cannot be verified at all.
旅游不存先入之见，留意比比皆是的各种不同的机会，你很有可能会发现，他人的许多负面评论根本不能得到证实。
He warned the public to be vigilant and report anything suspicious.
他告诫公众要保持警惕，报告任何可疑情况。
If individuals on the edge of a group are more vigilant because they are at greater risk of being captured, then individuals on average would have to be more vigilant in smaller groups.
如果处于群体边缘的个体由于被捕获的风险更大而变得更加警惕，那么个体通常在较小的群体中就必须更加警惕。
However, surprises can and do happen and, as ever, it will pay to be vigilant.
然而意外总能并且确实会发生，就和往常一样，因此保持警惕总是好的。
From early adolescence, we are taught to be on our guard and vigilant at all times.
在青春期前期，我们一直被告诫要保持警惕。
In general, your virtualization platform should help prevent this, but it always pays to be vigilant.
通常，您的虚拟化平台应该帮助阻止发生这个问题，但保持警惕总是需要付出代价。
We will continue to be vigilant and to take the lead on all aspects of tobacco control.
我们将继续保持警惕并在烟草控制的各个方面发挥带头作用。
The time to be most vigilant is when the abuser realizes that you are planning to leave him or her.
最值得警惕的时刻莫过于施虐者意识到了你打算离开他或她，所以你得有个备份的安全计划。
The time to be most vigilant is when the abuser realizes that you are planning to leave him or her. Have a safety plan in place.
最值得警惕的时刻莫过于施虐者意识到了你打算离开他或她，所以你得有个备份的安全计划。
There is already so much to be vigilant about, and the limits of our tolerance, along with our energy, slip a little with each child we have.
现在有太多需要警惕的事情，因为我们的宽容，还要花费我们的精力，却给每个孩子带来影响。
These more upbeat indicators will probably harden the ECB's view that it does not need to act soon to prop up the economy and is right to be vigilant on inflation.
这些比较乐观的指数将可能让欧洲央行坚定它的观点，它不需要这么快为支持经济采取行动，并且对通胀保持警觉是正确的。
But to keep charging ahead at full steam, they also need to be vigilant about their health, which means eating and drinking right.
但是全力保持高水平状态的同时，他们也需要时刻关注自身的健康，那就意味着正确的饮食和补水。
Contagious yawning is thought to be an evolved mechanism for keeping groups alert so they "remain vigilant against danger," Gallup said.
呵欠传染被认为是进化出来用于保持群体的警惕性使群体“在危险面前保持警觉，”盖洛普说。
Thesebooks encourage parents to be vigilant, to look for trouble in their sons 'behaviors.
这些书使父母保持警觉，不断地在他们的儿子的行为中找问题。
We all need to be vigilant and aware, and to allow ourselves to be guided (as gently as possible) to the next phase of our evolution.
我们都需要保持警惕、头脑清醒，引领我们自己(尽可能平缓地)走向下一个人生阶段。
Adjacent districts and states have been alerted on the need to be vigilant for any suspected case and to take appropriate public health actions.
已向邻近的县和邦发出警报，必须对任何疑似病例保持警惕和采取适宜公共卫生行动。
It specialists who take security and systems hardening seriously need to be constantly vigilant about the holes that new technologies can open into their systems.
负责安全和系统加强的IT专家很有必要对新技术可能给系统带来的漏洞保持持续警惕。
The sun gets higher in the sky every day, the weather gets warmer, meaning we have to be ever more vigilant about checking the safety of the ice as we move forwards.
太阳一天比一天升得高，天气一天比一天暖和，这意味着当我们在北极行走时，不得不更加小心脚下的冰面。
Countries located along migratory routes need to be vigilant for signs of disease in wild and domestic birds.
处于候鸟回游路线的国家必须警惕野鸟和家禽患病的迹象。
It would be the day's third, part of the endless cycle these marines maintain in order to project a vigilant presence among wary locals.
这是今天的第三支巡逻小组，这些陆战队士兵保持着永不停歇的循环巡逻，是为了向小心翼翼的当地人展示出一种戒备姿态。
Then there was widespread anger at banks’ dodgy practices and reckless behavior, and an insistence that investors and regulators needed to be more vigilant.
如此看来，我们对银行的欺诈行为、不计后果的措施以及投资人和监管者时刻紧绷的神经有足够的理由生气。
The alert is expected to urge American citizens in Europe to be vigilant, especially when in public places such as public transportation, airports, and tourist sites, officials said.
该警告旨在使欧洲的美籍人员保持警惕，尤其是在公共场合，如公交车站，机场和旅游景点。
The alert is expected to urge American citizens in Europe to be vigilant, especially when in public places such as public transportation, airports, and tourist sites, officials said.
该警告旨在使欧洲的美籍人员保持警惕，尤其是在公共场合，如公交车站，机场和旅游景点。
应用推荐