A translator must be well acquainted with the target language.
一个好的译者必须很熟悉目标语言。
A translator must be well acquainted with the source language.
一个译者必须很精通源语言。
If you have a Capricorn friend, you may be well acquainted with the Capricorn traits listed above.
如果你有一个摩羯座的朋友，你可能会非常熟悉上面列出的摩羯座特点。
To have one's translation faithful to the original in accuracy, one must be well acquainted with the difference of synonyms.
要使自己的翻译精确地忠于原文，你必须熟悉同义词之间细微的差别。
To effectively guide clubs, the district ri program committees should be well acquainted with ri and Foundation programs and how to use them.
要有效地引导扶轮社，地区国际扶轮计划委员会应充分了解国际扶轮及其基金会的计划并知道如何去运用它们。
The general public might be well-acquainted with the songs composed by Qiao Yu, but they might actually know very little about his two major hobbies-fishing and wine-drinking.
乔羽的歌大家都熟悉。但他另外两大爱好却鲜为人知，那就是钓鱼和喝酒。
Being well acquainted with office works, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
本人对公司一般业务非常熟悉。如有机会为贵公司服务，本人相信，对一般事务必能胜任愉快。
Being well acquainted with office works, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
本人对公司一般业务非常熟悉。如有机会为贵公司服务，本人相信，对一般事务必能胜任。
Being well acquainted with office work, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
我对办公室工作极为熟悉。倘有机会服务于贵公司，我相信，对一般事务必能愉快胜任。
If you are not well acquainted with American or British culture, you may not understand some of the non-verbal behaviour and similarly your gestures may not be understood.
如果你不熟悉美国或英国文化，你会不理解一些非文字的表达，同样别人也不理解你的肢体语言。
We think that to begin with, you could do business with us on a commission basis, and when we become well acquainted with each other, the question of agency-ship could then be further discussed.
我们考虑首先可在收取佣金的基础上为我们开展业务，待彼此了解后，再进一步探讨这个问题。
We think that to begin with, you could do business with us on a commission basis, and when we become well acquainted with each other, the question of agency-ship could then be further discussed.
我们考虑首先可在收取佣金的基础上为我们开展业务，待彼此了解后，再进一步探讨这个问题。
应用推荐