The view that photographs might be worthwhile to artists was enunciated in considerable detail by Lacan and Francis Wey.
拉康和弗朗西斯·韦非常详细地阐述了照片可能对艺术家有价值的观点。
It might be worthwhile to consider your attitude to an insurance policy.
考虑一下你对投保的看法也许值得。
"Our findings suggest it may be worthwhile to screen surgery patients for vitamin d," principal investigator Dr. Jacob m.
我们的研究结果表明维生素d对无创手术病人很有意义，“主要调查者m。”
You don't necessarily agree with the others, but it should always be worthwhile to listen to and understand other opinions.
你可以不一定同意其他人的观点，但是别人的观点总是值得倾听和认真理解的。
If a cup of tea, you can describe a memory or or a "Three Kingdoms", smoky warmth, will it be worthwhile to wait for ten years, or more long?
如果一杯奶茶，可以刻画一段回忆，或是一出《三国演义》，冒着烟的温暖，会否值得等待十年，或者更久呢？
It may be worthwhile to remark that the refracted and reflected waves are always excited in their totality if the following inequality holds.
但却值得指出，折射波和反射波总是全部被激发的，如果下列不等式成立的话。
But Sony Ericsson is still evaluating whether it would be worthwhile to develop any handsets for release with China's third carrier, China Telecom Corp.
但是索尼爱立信仍在评估是否应该与中国第三大移动运营商中国电信合作开发新的手机。
Therefore, it might be worthwhile to restructure your spatial query to ensure just a single call to the constructor function using common table expressions.
因此，可能有必要使用公共表表达式重新构造空间查询，以确保只调用一次构造函数。
However, in order to match the conditions in which the sample was used, it might be worthwhile to ensure that you have the CEI server enabled on your CEI implementation.
不过，为了匹配示例所使用的条件，有必要确保您在CEI实现上启用了CEI服务器。
The duplicate class structures tend to get in the way, so if you're doing much with BCEL, it may be worthwhile to write wrapper classes that can hide some of these differences.
重复的类结构总有些碍手碍脚，所以如果频繁使用BCEL，那么可能需要编写一个包装器类，它可以隐藏其中一些不同之处。
My customer and I agreed that it might be worthwhile to spend a day going through some technical requirements and build a formal language for an architecture that could realize those requirements.
我的客户与我都同意值得花上一天的时间去审阅某些技术需求，并为架构建立一门正式语言来体现这些需求。
We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.
我们需要摆脱那种必须一直受人爱戴才有价值的观念。
To make the experience truly worthwhile, there has to be a goal behind the decision to study abroad.
为了让这段经历真正有价值，出国留学的决定背后一定要有目标。
During your child's first year in school, much time will be spent in learning to read and they need to know that this is fun and worthwhile.
在您孩子上学的第一年，很多时间将花在学习阅读上，他们需要知道这很有趣，很有价值。
This may be a worthwhile price to pay if you're a heavy social media user.
如果你是一个重度社交媒体用户，这可能是一个值得的价钱。
But it will be worthwhile if consumers prove willing, as they seem to be, to pay more for products with health benefits.
如果消费者愿意(消费者似乎愿意)花更多钱购买具有健康功效的产品，则之前的努力便是值得的。
A melt up is a rapid and mass rush by investors into an asset class after a belated realization by market players that worthwhile gains are to be had there.
一种融涨是急速和大量匆忙的，是由于已经获得有价值收益的市场参与者，后之后觉，进入一种资产类别。
Instead of hitting every single event you could go to, think strategically and go to just those get-togethers that are most likely to be truly worthwhile.
每一个活动不要能去就去，而是讲策略地考虑，然后去那些最有可能是真正有价值的聚会。
But if the real reason is to delay the job search or as a last resort after failing to secure a job, then it is not going to be a worthwhile exercise.
但是如果读研究生的真正原因只是延缓入职压力，或者找不到工作后的万不得已做法，那么这就完全不值得去读了。
So CCS might not be financially worthwhile for years to come.
因此在可以预见的未来，利用CCS技术财务上可能并不划算。
However, for a life to be meaningful, it must also be worthwhile.
值得的人生不一定是有意义的，而有意义的人生必须同样是值得的。
It might be junk to you - but well worthwhile to someone else.
它可能是垃圾，但是对别人来说确是有价值的。
But capacity does not equal electricity. For all those turbines to be worthwhile, the wind has to blow in specific places at specific strengths for specific periods of time.
但是总转机容量不等于电力，对所有有价值的风力涡轮机来说，风必须在特定的时间段以特定的强度吹到特定的地方。
If the images needs to be read off the video card only to be copied back to the video card in another process, it is usually not worthwhile using accelerated rendering in the first place.
如果从图形卡中读取图像数据仅仅是为了在另一个进程中把这些数据复制回图形卡中，使用加速的渲染通常首先就是不值得的。
I tried not to be disconcerted - I was doing something worthwhile, wasn't I?
我希望自己不要被吓到-我做的事情是很有意义的，不是吗？
He acknowledges though that, unlike 1900, transporting oneself to 1973 might actually be worthwhile for many.
尽管如此他承认，不同于1900年，返回1973年对很多人来讲是值得的。
A lateral move may not be considered the most ideal one, but it could prove to be worthwhile.
横向变更可能不是最理想的选择，但是经过证明这样做是值得的。
A lateral move may not be considered the most ideal one, but it could prove to be worthwhile.
横向变更可能不是最理想的选择，但是经过证明这样做是值得的。
应用推荐