If two or more persons jointly infringe upon another person's rights and cause him damage, the shall bear joint liability.
两人以上共同侵权造成他损害的，应当承担共同责任。
If two or more persons jointly infringe upon another person's rights and cause him damage, they shall bear joint liability.
两人以上共同侵权造成他损害的，应当承担共同责任。
To go first to the operators lose the same time, the rental housing who bear joint and several liability.
先行一步的经营者失去与此同时，租住房屋谁承担连带赔偿责任。
Third, the issuers, listed companies by controlling shareholders and actual controllers fault shall bear joint and several liability.
第三，发行人，上市公司控股股东和实际控制人过错，应当承担连带赔偿责任公司。
An employer or lessor that fails to report such details shall bear joint and several liability for tax payment with the contractor or lessee.
发包人或者出租人不报告的，发包人或者出租人与承包人或者承租人承担纳税连带责任。
All the undertaking parties shall bear joint and several liability for performing the contract.
共同承包的各方对承包合同的履行承担连带责任。
Where a partnership is declared bankrupt according to law, its general partners shall still bear unlimited joint and several liability for the debts of the partnership.
合伙企业依法被宣告破产的，普通合伙人对合伙企业债务仍应承担无限连带责任。
The new partner shall bear unlimited joint and several liability for the debts of the partnership incurred before he enters into the partnership.
新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担无限连带责任。
The unit that undertakes the contract for the whole of the project and the sub-contracting units shall bear joint and several liability to the project owner.
总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。
Article 32 the joint trustees shall bear several and joint liability if they incur debts to a third party when handling the trust affairs.
第三十二条共同受托人处理信托事务对第三人所负债务，应当承担连带清偿责任。
Joint dangerous act tortfeasors should bear the joint and several liability.
四是确定共同危险行为人的责任承担。
Where the auctioneer knowingly auctions articles or goods or property rights that the client does not own or has no right to dispose of according to law, he shall bear joint and several liability.
拍卖人明知委托人对拍卖的物品或者财产权利没有所有权或者依法不得处分的，应当承担连带责任。
Article 83 Where a limited partner becomes a general partner, he shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership incurs during the period he is a limited partner.
第八十三条有限合伙人转变为普通合伙人的，对其作为有限合伙人期间有限合伙企业发生的债务承担无限连带责任。
Article 84 Where a general partner becomes a limited partner, he shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership incurs during the period he is a general partner.
第八十四条普通合伙人转变为有限合伙人的，对其作为普通合伙人期间合伙企业发生的债务承担无限连带责任。
Article 39 Where a partnership cannot cover its debts due, the partners shall bear unlimited joint and several liability.
第三十九条合伙企业不能清偿到期债务的，合伙人承担无限连带责任。
Article 53 the retiring partner shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership comes to owe due to causes that arise prior to his retirement.
第五十三条退伙人对基于其退伙前的原因发生的合伙企业债务，承担无限连带责任。
We will modify to a reasonable extent, but will not bear any joint and several liability.
我们将在合理范围内进行修改，但不承担任何连带责任。
We will modify to a reasonable extent, but will not bear any joint and several liability.
我们将在合理范围内进行修改，但不承担任何连带责任。
应用推荐