Anyone who use, copy or transform this document or parts thereof without authority shall bear legal responsibility.
未经同意，不得使用、复制、转换，违者公司有权追究其法律责任。
Apply attendee will be treat as pretermit the activity principle, if any accident the activity convener will not bear legal responsibility.
报名参加者视同默认户外活动规则，活动中如有意外活动召集人不承担任何责任；
An oath taker who makes a false oath, or, who, after taking the oath, engages in conduct in breach of the oath, shall bear legal responsibility in accordance with law.
宣誓人作虚假宣誓或者在宣誓之后从事违反誓言行为的，依法承担法律责任。
The professional and technical organizations and their staff members concerned shall bear legal responsibility for the conclusions they draw from inspection, test and quarantine.
专业技术组织及其有关人员对所实施的检验、检测、检疫结论承担法律责任。
He says those officials bear significant responsibility for creating the legal and operational framework for the abuses of detainees.
他说，这些官员应当为建立这种虐待在押人员的法律以及操作框架承担重大责任。
In the future, this kind of research could also bear on legal decisions, lending insight into how much responsibility we can claim for the quality of our decisions.
将来，这种研究可能也会具有法律决策性，能让我们深入了解自己的决策所要承担的责任。
Assets owner bear full responsibility that inaccurate result of the evaluation and disputes of legal ownership of assets evaluation which due to the information provided is not comprehensive, true.
由于提供资料不全面、不真实而造成评估结果失实及评估资产法律权属纠纷，由委托方和资产占有方承担全部责任。
A differentiation of the factors is mainly to make clear the legal responsibility they have to bear and the legal basis for the punishment.
对三者区分，主要是为了明确它们应承担的相应的法律责任和对其进行制裁的法律依据。
We only offer an environment of communion and study and we won't bear any legal responsibility for the resources.
本贴仅仅提供一个观摩学习的环境，将不对任何资源负法律责任！
The whole society shall bear responsibility for the protection of consumers' legal rights and interests.
保护消费者的合法权益是全社会的共同责任。
Different perspectives including theoretical circles shall bear the legal responsibility of the legal basis of its Elements.
包括理论界的不同观点，应当承担法律责任的法理基础及其构成要件。
Legal risk management services: legal risk is bound to bear the legal responsibility for the features, controllable.
法律风险管理服务：法律风险是以势必承担法律责任为特征，具有可控性。
I hereby declare that the above information is true, correct and complete, for which I shall bear all the legal responsibility.
我谨声明，以上所填内容真实完整，如有不实之处，本人愿承担一切法律责任。
Combining foreign relevant legal provisions and legal precedent cases, it concludes the doctrine of liability and the responsibility they should bear.
结合国外相关法律规定和判例，明确提出设链者法律责任的归责原则和责任承担方式。
For any consequence caused by your use of the translation document, we will not bear any legal responsibility.
我公司对客户因使用译稿而产生的任何后果都不承担法律责任。
For any consequence caused by your use of the translation document, we will not bear any legal responsibility.
我公司对客户因使用译稿而产生的任何后果都不承担法律责任。
应用推荐