Whoever can adhere to this principle is regarded to bear the fruit of practice.
能够守住这样原则的人，我们说他修行已有成果。
In short, you feel like the apple tree, bear the fruit of their own to enjoy only a very small part of a far cry from the expectations of you.
或许……总之，你觉得就像那棵苹果树(tree)，结出的果子我自己只是享受到了很小一部分成，与你的期待相差很远。
I believe that we would be happy, no matter the fruit when mature, and bear the fruit of DuoDa have more, even if be small, also must be sweet.
我相信我们会幸福，不管那个果实什么时候成熟，结出多的果子有多大，哪怕是小小的，也一定是甜的。
Eleanor's work among the women will, I trust, bear fruit.
埃莉诺在这些妇女中所做的工作我相信会有成效。
As the plants grow and start to bear fruit they will need a lot of water.
随着植物的生长及开始结果，它们将需要大量的水分。
The animal often lives in silk-cotton trees, which bear silk-like fruit pods that match the anteater's fur coat.
这种动物通常生活在木棉树上，它们结出的像丝一样的果荚与食蚁兽的毛皮相匹配。
The seed would sprout, grow, and bear fruit depending on which type of soil it fell on.
种子会发芽，生长，并且长出果实，这依赖于它们落到哪个土壤当中。
The fruit will not bear transportation to any great distance.
水果经不起长途运输。
The oldest trees often bear the sweetest fruit.
最年老的树常接最甜的果。
Taxpayers bear the cost of guaranteeing this fruit of megalomania.
承保这一自大狂成果的费用由纳税人负担。
All this is bad news, because it means that things are as they were and our enduring capacities for brutality, distortion, and conformity are bound to bear more bitter fruit in the future.
所有的这些都是坏消息，因为这意味着事情就像他们本来的那样，意味着我们对残酷，扭曲的容忍能力，意味着顺从必然会在将来忍受更痛苦的苦果。
Some taxpayers may be wondering if it would be best to delay selling the Treasury stake until GM’s recovery plans bear further fruit and its shares rise far enough to cancel out any losses.
也许一些纳税人正怀疑是否财政部会延迟出售股票，即等到通用复苏计划取得进一步的成果及股价上涨到足以抵消任何损失的时候出售会更好一些。
But elsewhere its fine intentions have yet to bear fruit, especially in the two most pressing cases, Darfur and Somalia.
但在别处却是有心插花花未开，尤其是在两个形势最为严峻的地区：达尔富尔地区和索马里。
All of this underscores why repeatedattempts by the U.S.to ignite cooperation in the area of manned space are unlikely to bear fruit,Cheng said, "but likely to result in catastrophe.
所有这一切说明了为什么美国在载人航天领域引发合作的多次努力不可能有任何结果，除非可能导致灾难。
They may eventually bear fruit but as Michael Massourakis, chief economist at Alpha Bank, points out, there are no swift gains to be made because the problem is so deeply entrenched.
这些计划最终也许会有好结果，但是正如阿尔法银行的首席经济学家迈克尔·马索·拉基斯所说，因为问题实在是树大根深，这些措施并不能立即带来成效。
On the other hand, many previous hopes, such as those inspired by Iraq's first free elections of 2005, failed to bear fruit.
另一方面，之前的很多希望，比如2005年伊拉克的首次自由选举所激发的希望，都仅止于希望了。
If the roots are strong and the leaves gather in enough light, the tree will bear fruit.
如果树根强壮，并且叶子吸收到充足的阳光，这棵树就会开花结果。
He adds that the competitions also spark an international brainstorming of ideas and new partnerships, many of which eventually bear fruit.
他补充说，这种竞争激发了世界范围的头脑风暴和合作，其中很多已经结出成果。
Meanwhile, according to environmentalists, efforts to educate the public to produce less trash and separate it properly, aiming to recycle more, could take years to bear fruit.
同时，环保主义者认为，教育市民少制造垃圾，合理分类，尽量回收利用的努力要很多年后才能看到结果。
However, if you repeatedly persuade without understanding the need, the business requirement it is unlikely that your efforts will bear fruit.
但如果你还没理解业务需求就一再地去劝说，成功的可能性并不大。
A visit to an abandoned opencast mine on a rocky Swedish island where four rare earths were found in the 18th and 19th centuries fails to bear fruit.
瑞典一个遍布岩石的岛屿曾在18和19世纪发现了四种稀土元素，对岛上一座废弃露天矿的造访也未能奏效。
When we live our brokenness under the blessing, our lives will continue to bear fruit from generation to generation.
当我们度着艰难而蒙福的生活，我们的生命就会在一代一代的人们中不断的开花结果。
By the next year, the efforts started to bear fruit.
接下来的一年，努力开始有了回报。
By the next year, the efforts started to bear fruit.
接下来的一年，努力开始有了回报。
应用推荐