• Party a hereby guarantees that Party a is the legal owner and has the right to lawfully lease the Premises. Otherwise, Party a shall bear the legal liability arising therefrom in full.

    甲方保证项目合法拥有者,其有权合法出租单元,否则产生法律责任由甲方承担

    youdao

  • Article 48 an enterprise owned by the whole people, as legal person, shall bear civil liability with the property that the state authorizes it to manage.

    第四十八全民所有制企业法人国家授予经营管理财产承担民事责任

    youdao

  • Where after the notification is sent out, the bid inviter changes the bidding result or the bid winner gives up the bid won, it shall bear legal liability in accordance with law.

    中标通知书发出,招标人改变中标结果或者中标人放弃中标项目的,应当依法承担法律责任

    youdao

  • If the loan contract is not in operation, insurance agent should not bear legal liability.

    借款合同尚未生效,保险人应当承担保险责任

    youdao

  • Civil liability for violation of civil obligations should bear the legal consequences.

    民事责任违反民事义务应承担法律后果

    youdao

  • Where the insurer improperly participated in the reconciliation, he should bear corresponding legal liability.

    保险人不当参与和解时应当承担相应法律责任

    youdao

  • Article 54 where a lawyer engages in legal practice in violation of law or causes losses to a party due to his fault, the law firm where he works shall bear the liability for compensation.

    第五十四律师违法执业或者过错当事人造成损失,由所在律师事务所承担赔偿责任

    youdao

  • Combining foreign relevant legal provisions and legal precedent cases, it concludes the doctrine of liability and the responsibility they should bear.

    结合国外相关法律规定判例明确提出设链者法律责任归责原则和责任承担方式。

    youdao

  • Combining foreign relevant legal provisions and legal precedent cases, it concludes the doctrine of liability and the responsibility they should bear.

    结合国外相关法律规定判例明确提出设链者法律责任归责原则和责任承担方式。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定