THE BEATEN-UP RED car crunched up the driveway and came to a halt outside an English manor house.
一辆破旧的红色轿车嘎吱嘎吱的开上了车道，在一座英伦庄园外停了下来。
On December 30th one was stabbed three times in front of his house in Almaty; another was beaten up in January.
在阿拉木图12月30日，一名记者在他的寓所前身中三刀。还有一名记者在一月被打。
She herself has faced harassment and house arrest, and that, To admits, triggers his own "nightmare": the "fear of being caught, beaten up, and put in jail.
她自己也面对过骚扰和软禁。 对于这一点，杜聪承认，引发过他自己的“恶梦”：“总担心被抓、被打以及被抓进监狱。”
She herself has faced harassment and house arrest, and that, To admits, triggers his own "nightmare": the "fear of being caught, beaten up, and put in jail.
她自己也面对过骚扰和软禁。 对于这一点，杜聪承认，引发过他自己的“恶梦”：“总担心被抓、被打以及被抓进监狱。”
应用推荐