It looked exactly like mine, which is inspiring in a way knowing my violin could also produce beautiful tones, that maybe I would sound that good someday.
它看起来和我的琴一模一样，挺鼓舞人心的，因为这让我知道我的琴也能发出这样优美的音色，也许有一天，我也能演奏出那么好听的乐曲。
The tower in the distance was black and felt strange and beautiful the way that many things built for the joy of building do.
远处的塔是黑色的，就像许多为享受建造的乐趣而建造的东西一样，给人一种奇怪而美丽的感觉。
We have a beautiful city and we pray it stays that way.
我们拥有一个漂亮的城市，并祈祷永远如此。
"Now that we did it this way... it was beautiful how it happened," he says. "And I wouldn't have it any other way now."
他说：“既然我们选择了这种方式，它的发生又是这样美好，我现在不想事情在变了，这是我们真实的故事。”
It was a beautiful city, one of the few in Britain to have a genuinely indigenous culture. And that whole way of life was destroyed.
这里曾是一个美丽的城市，在英国中是少数几个拥有纯正本土文化的地区之一，但是整个生活方式却遭到了破坏。
But mostly to preserve what is beautiful and special about the band and have it stay that way.
“原因确实有很多，但最主要是，我们想让人们记忆中的我们一直是那么美丽和特别，永远。” 信中说。
Helen is desk clerk in Guangzhou office of DB who is that kind of beautiful girl people could recognize at first sight in along with her natural kindness and optimistic and leisurely of Guangzhou way.
DB广州办的前台海伦，人们第一眼就能发现她是个出众的美女，也随即能感受到她与生俱来的广州式的亲切、乐观和不思上进。
I just wanted to let you know that I think you're all the way beautiful. Not just pretty, but, you know, smart and kindhearted.
我只想让你知道，我觉得你无处不美，不只是漂亮，而且聪明机伶、心地善良。
Give Them a Compliment: Telling your partner he or she looks beautiful or cute (or whatever terms that are appropriate for your relationship) is an easy additional way to say I love you.
赞扬她：告诉你的爱人她长得很漂亮或者很可爱(或者其它你觉得根据你们的关系可以用的词)是个很简单的说我爱你的方式。
They tried to portray time and space in a way that is still beautiful, but can seem baffling.
他们用看似莫名，但却美妙的方法描绘时间与空间。
Conway and Kochen have shown here in a beautiful way that a half-hearted belief in pseudo-determinism is impossible to sustain.
Kochen和Conway已经用一种漂亮的方式证明了，对伪决定论半心半意的信仰是无法持续的。
But very little is done, in fact, because obviously babies are beautiful the way they are and that is what we went to get across.
但是实际上做了很少，因为很明显，婴儿本来的样子就很漂亮，并且这正是我们所要大家理解的。
I hoped that meant he was taking in the beautiful morning-the bushes still had berries, birds circled overhead on their way south for the winter, the sunlight filtered through the nearly bare trees.
我希望他是因为沉浸在了这美丽的清晨之中——灌木丛中还挂着点点浆果、鸟儿们在上空盘旋着正要飞往南方过冬、阳光透过几近光秃的树枝洒下来。
The tragedy is that many of us never talk aboutit, or never get told that our “green hair” is beautiful, or that we don’t needto hide, no matter what anyone says on the way to lunch.
更可悲的是即使是在去进午餐的路上我们中也没人未提及或被告知“绿发”是非常美丽的，或者我们完全没必要隐藏这一点。
Just remember the most important thing that labor and delivery will bring your way (even if nothing else goes according to plan) : that beautiful new baby of yours.
只要记住最重要的事：临产和分娩的过程会带给你一个漂亮宝宝(即使在这个过程中并没有发生什么)。
Don't anticipate awkwardness. Just be you in that beautiful way only you know and give them the chance to smile and connect with you.
不要去想会尴尬，做回真正的自己并且给予他们机会可以对你微笑，和你交谈。
“It is beautiful and it still looks so futuristic — and that is the way I have been working, ” says Ms. Goldin.
“这真美而且看上去依旧未来感十足-这就是我一直所想要走的路线，”Goldin说到。
All of us had been trained by Kelly Johnson and believed fanatically in his insistence that an airplane that looked beautiful would fly the same way.
很多受过KellyJohnson训练的人，都狂热的认同他的说法，一架看起来漂亮的飞机并不会飞得更好。
We've all heard about morphogenesis in biology - the way that organisms grow and transform into endlessly beautiful and varied shapes.
我们都在生物学中听过这个词，它是生物体生长和转化到无限美丽和各种各样形状的一种方式。
I was too shy and she probably wanted to keep it this way-a beautiful ethereal relationship-a love so delicate that one wrong move might ruin everything.
我太害羞了，而她或许是希望一切止步于此吧——一种美丽而缥缈的关系——这种爱如此微妙，以至一个错误的举动就可能毁掉一切。
All this so that I understand the responsibility on the shoulders, let me see the way forward, but also made me understand how to create a white CALCINED and beautiful soul!
这一切，都让我明白肩上的责任，让我看清前方的路，更使我明白，该怎样煅造一个洁白而美丽的灵魂！
It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
它是那样的美、富有历史感、艺术的精妙，科学不能捕捉到这些，我发现它太迷人了。
When I grow up, I want to have a beautiful daughter. So can I ask your parents how they made you be that way?
我长大后希望能有个漂亮的女儿。可不可以问问你父母怎么把你生的这么漂亮？
Then the beautiful scenery of the world, the way that are not home.
世上再美的风景，都不及回家的那段路。
Strongly in the cold of the world want to find a beautiful export, so that heart was not in pain, so the situation does not float, are there any way?
很想在寒冷的世界极力寻找一个美丽的出口，让心不在痛，让情不在飘，可有路吗？
Strongly in the cold of the world want to find a beautiful export, so that heart was not in pain, so the situation does not float, are there any way?
很想在寒冷的世界极力寻找一个美丽的出口，让心不在痛，让情不在飘，可有路吗？
应用推荐