But a big part of this, I suggest, is the healthy belief that beauty, talent and intelligence should be their own reward that doing a good job should be satisfaction in itself.
但我认为，其中的一大部分原因是一种健康的信念，那就是美丽、才华和睿智本身已是奖赏，而且“做好了工作”本身也应是一种满足。
There is first the understandable aesthetic power, the power of the beauty of Milton's verse, an aesthetic power that's often thought or felt to inhere somewhere in the poetry itself.
首先是美学上的力量，这是可以理解的，弥尔顿的诗句之美的力量，一种美学意义上的力量,大家通常认为或觉得这是弥尔顿诗歌本身固有的一种力量。
So that we can talk about things being beautiful to varying degrees, but we never come across beauty itself in the actual empirical world.
我们可以探讨，事物的不同程度的美丽，但是我们从不在现实世界中，直接碰到“美丽”这个东西。
The would-be studio, which made films such as “American Beauty” and “War of the Worlds”, sold itself to Paramount in 2005.
这家似乎前途无量的电影制片公司曾制作出像《美国丽人》和《世界大战》这样的影片。 2005年它出卖给派拉蒙公司。
Sanya itself raised its international profile by hosting the Miss World beauty pageant four times over five years starting in 2003.
三亚则通过主办2003年之后五年间的四届世界小姐选美大赛，进一步提升了自身在国际上的知名度。
He spent a couple of years submerged in nothing but the beauty of nature itself!
有几年，他都沉浸在自然的绝美中。
Pleasure is the final cause of beauty and thus is not a means to another end, but an end in itself.
高兴的是最后的美容事业，因此不是一个手段，另一个目的，但其本身的目的。
This is really a sacred thing and the beauty is in itself and not beyond it.
这是真正神圣的事情，美就在其中，而不在什么遥远的地方。
The perfect decks itself in beauty for the love of the imperfect.
完美是因著对不完美的爱恋所以才以美丽装自己。
Thee perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect.
罒“完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。
Life long commitment and, indeed, the survival of society itself rely on people seeing beauty in difference and depth.
终身的投入乃至社会的幸存取决于人们对“美”看法的差异和深度。
The discrete but magnificent beauty of the landscape, demand the architectonic response to be austere, in an attempt to merge itself with the surrounding landscape.
离散但宏伟美丽的景观，需要严谨的结构来响应，才能使鸟瞰台和周围景观融为一体。
You are beauty itself. Spend your days revealing that beauty more fully in an infinitely expanding number of ways.
你就是美的化身。每天都要不断地发掘更多的方式方法，更充分完美地去展示美。
In FACT, the pursuit itself is just the motive that drives people to create "beauty".
事实上，这种追求本身正是人类创造“美”的源动力。
Whether in the investigation of the beauty itself or in the examination of the aesthetic experience, the object of aesthetics is a theoretic question that should be seriously taken.
无论是对美本身的探究还是对审美经验的考察，审美对象是一个必须认真加以对待的理论问题。
The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect.
完全为了对不全的爱，把自己装饰得美丽。
And when they are in real trouble beauty itself feels helpless.
当他们在真正的麻烦美本身感到无助。
I didn't find beauty until I played music with the violin, because beauty is not in the instrument itself.
直到我拉响小提琴的时候，我才终于找到美，因为美本就不在乐器中。
Biology science in itself is full of science beauty and natural beauty.
生物学本身充满了科学之美、自然之美。
The beauty of nature reforms itself in the mind, and not for barren contemplation, but for new creation.
大自然的美在心灵中可以自我改造，不是为了徒然的冥想，而是为了新的创造。
However, life itself is so heavy, and only in this exhibition, we could not fulfill the mission to witness the beauty and weight of life, even we could not witness our hearts' dedication and piety.
但生命本在如此沉重，在这个展览，我们无法证明自己生命的美丽和重量，我们甚至无法证明我们内心的执着和虔诚。
And I want beauty in my life itself, rather than in such chances as befall it.
我希望我的生命能够不假外物，散发出自然的美。
As a stylized expression form in the art of language, literature shapes itself as a piece of shining scenery by displaying the beauty of art with coloring hands.
作为语言艺术的文学，以色彩创造其艺术之美已形成一道亮丽的风景线。
Singapore's beauty is not only reflected in the natural environment, but it also manifests itself in the hearts of its people.
新加坡的美，不仅反映在自然环境，更体现于人的心灵。
As well as still displaying the brilliance of its creators it is, in itself, a thing of beauty.
以及静态展示了其辉煌的创造者是，本身就是一种美的东西。
The absence of flaw in beauty is itself a flaw.
美中无瑕疵，本身是瑕疵。
The absence of flaw in beauty is itself a flaw.
美中无瑕疵，本身是瑕疵。
应用推荐