如何成为一个佛教徒?
In Lan Zhou City, where can become a Buddhist?
在兰州市哪里可以皈依三宝?
When you become a Buddhist, you'll be empowered to tackle any upcoming dreadful ordeal.
进入佛门后,如果将来遇到苦难的时候,会有特殊的克服的力量。
If he hadn't become a Buddhist, the divorce would have hurt that much more, but a Buddhist gains insight through pain.
如果没有皈依佛教的话,离婚给予他的打击会大很多,但是痛苦可以帮助佛教徒顿悟。
What happened was that, having become a Buddhist in her native Scotland in the hippie Sixties, she travelled to India where she became a nun.
事情发生经过如下,六零年间嬉皮年代,当June Campbell在苏格兰家乡成为一名佛教徒后,她接着就旅行到印度并在那里出家成为比丘尼。
Shortly after the Buddhist has divorced and become a Buddhist, he stands in front of the mirror looking at his face beneath his thin, mousy hair.
佛教徒离婚和皈依后不久的一天,他站在镜子前看着自己的脸,还有稀疏的浅褐色头发。
About once or twice a year, I get calls from strangers, directed from people who don't know the answer, who ask me how to become a Buddhist monk.
我每年都有1-2次会接到陌生人的电话,一些不了解状况的人问我怎么当一个佛教和尚。
Now, seven years later, I'm still living in Shanghai, still single, but I have an incomparable daughter, and the extraordinary good fortune to have become a buddhist.
七年以后的现在,我依然生活在上海,我依然单身,但我有了一个无与伦比的女儿,并且非常幸运地成为一名佛教徒。
And at the end of the story, although it may seem unlikely, he does become a devout Buddhist.
在故事的最后,虽然看起来不太合理,但是他确实变成了一名虔诚的佛教徒。
And in Canada, many other amazing things happened to make him believe in the Buddha Dharma and become a very dedicated Buddhist.
在加拿大也有很多很奇怪的事情发生,让他最终相信了佛法,成了一个真正的、虔诚的佛教徒。
How do we become a devout Buddhist?
要如何成为虔诚的佛教徒?
Provided a lot of people once in the heart the mountain temples, and houses, some monks practice on the island, many shepherds to island grazing, "buddhist mountains" has become a unique landscape.
提供了很多人在心中的山区寺庙,和房屋,一些僧侣实践的岛屿,许多牧羊人岛屿放牧,“佛教山”已成为一个独特的景观。
This paper explores the reasons why it could become the authority of Han Buddhist logic, and makes a brief comment on its theoretical contribution and mistakes.
本文论述了该书之所以能成为汉传佛教逻辑权威著作的原因,并对其主要的理论贡献和失误作了钩玄提要。
That moment has also decided that China become a great Buddhist land.
这一瞬间,也决定了中国将成为佛教大国。
For centuries Jinhua Mountain has become a scared place where scholars and visitors look forward to going, and it also is a Buddhist rite which pilgrims, monks and Buddhist nuns pay homage to.
千百年来 ,九华山就成为文人游客向往骏奔的圣地、香客僧尼顶礼膜拜的道场。
He gave him the best gift possible, the gift of wisdom. He told the bird who had become a heavenly being about the truth of the universe, or what we call the Buddhist dharma.
他给了他一件最好的礼物-智慧,他告诉天人宇宙人生的真相,即我们所说的佛法。
Now he is leaving Beijing to become a monk, likely in a distant mountain Buddhist or Taoist monastery.
他现在要离开北京出家去了,有可能到深山中去当道士,也有可能入寺为僧。
She did not become a favorite of Taizong's, and after his death in 649, she might have been expected to spend the rest of her life as a Buddhist nun, like his other childless concubines.
她没有成为最喜爱的唐太宗的,并在他死后的649年,她可能已经预计花费其余她的生命作为尼一样,他的其他孩子的小妾。
She did not become a favorite of Taizong's, and after his death in 649, she might have been expected to spend the rest of her life as a Buddhist nun, like his other childless concubines.
她没有成为最喜爱的唐太宗的,并在他死后的649年,她可能已经预计花费其余她的生命作为尼一样,他的其他孩子的小妾。
应用推荐