But sisters can also become enemies.
但姐妹也可能成为敌人。
Sometimes friends become enemies. But what's worse is when they become strangers.
有时候朋友变成敌人，但最让人伤心的莫过于朋友变成陌生人。
Lovers become enemies to each other hate each other, love, leaving no trace of him.
情人变成敌人彼此互相憎恨，爱情的离去对他不留一丝痕迹。
Because of love, so it will not become enemies; because of injury, so I will not be friends.
因为爱过，所以不会成敌人；因为伤过，所以不会做朋友。
Because the love, so it will not become enemies because of injury, so I will not be friends.
因为爱过，所以不会成为敌人，因为伤过，所以不会做朋友。
The enemy becomes a comrade in arms mostly to survive, his comrades become enemies mostly for money.
敌人变成战友多半是为了生存，战友变成敌人多半是为了金钱。
Trust, trust, the line between people, friends, family, love is the same, no trust between lover, you will become enemies.
信任，不信任，人与人之间的一条线，朋友、亲人、爱人都是一样的，爱人之间没有了信任，就会变成仇人。
Instead, we all watch as beloved pastimes like playing piano, sketching, and acting become enemies to our social and physiological needs.
相反，弹琴、素描和表演等等我们挚爱的兴趣，却成为了我们社交和生理需求的公敌。
We have no reason to become rivals or enemies. We have plenty of reasons to become friends and partners.
我们没有理由成为对手或敌人，我们有很多理由成为朋友和伙伴。
You know you are doing something wrong when your enemies become folk heroes like Robin Hood.
倘若你的敌人变成像罗宾汉那样的民间英雄的时候，你就知道你正在做错些事情。
It was the first time that the leaders of these two enemies had touched. The enemies had become Allies - partners in building peace.
这是第一次两个有敌意的国家相互接触洽谈，现在两国在建立和平问题上已由敌人转变成盟友了。
I will laud mine enemies and they will become friends; I will encourage my friends and they will become brothers.
我赞美敌人。敌人于是成为朋友；我鼓励朋友，朋友于是成为手足。
They are no longer enemies. But it may take another generation before they become friends.
他们现在不再是敌人，但却需要花费另一代人的努力来使两国化敌为友。
Walled gardens tend to become their own worst enemies.
围墙花园才是他们最终的敌人。
But we need to find a way to be with them so that they become Allies, not enemies.
但是我们需要找到和它们共处的方式，它们就会成为我们的盟友，而不是敌人。
This shows how, through well-aimed efforts and by building a mutual confidence, historic enemies can become close partners.
这表明，通过目的正确的努力并构建相互信任，历史的敌人会成为亲密的合作伙伴。
Enemies become comrade-in-arms mostly in order to survive, the comrades into enemies are mostly for money.
敌人变成战友多半是为了生存，战友变成敌人多半是为了金钱。
Yet they fell to the lure of Sargeras' evil - and now they have become our most stalwart enemies.
然而他们受到了萨格拉斯的邪恶诱惑——现在他们变成了我们最强大的敌人。
To live that way; make your friends is not an enemy, make your enemies become friends.
要这样生活；使你的朋友不致成为仇人，使你的仇人却成为朋友。
Girls become their own worst enemies.
女孩们成为了自己最大的敌人。
At this time of the alley where the masses to carry out self-containment, who had become a hated enemies.
这时巷子里的群众自发进行围堵，歹徒成了过街老鼠，人人喊打。
My uncle and aunt, a few neighbors, and some villagers have become our enemies.
我的叔叔，婶婶，几户邻居和一些村民已经成为了我们的敌人。
If you keep smiling, your enemies will finally cry and you will become strong... mentally!
如果你保持微笑，你的敌人会最终哭泣，你会变得很强悍…当然是精神上的强悍！
In recent years, there has been a succession of outbreaks of "emerging" diseases and of old enemies, such as TB that have become resistant to drugs.
近年来，曾有过连续的“新生”疾病大爆发，以及一些如肺结核等老顽疾的大爆发，而是这些老顽疾的抗药性也越来越强。
If by some misfortune an honest man like yourself made enemies they would become my enemies"--- the Don raised his arm, finger pointing at Bonasera--- "and then, believe me, they would fear you.
如果有人成为你这种诚实的人的敌人，那么他也就是我的敌人。”老爷子举起胳膊，指着伯纳塞拉，“相信我，他们会害怕你的。”
If by some misfortune an honest man like yourself made enemies they would become my enemies"--- the Don raised his arm, finger pointing at Bonasera--- "and then, believe me, they would fear you.
如果有人成为你这种诚实的人的敌人，那么他也就是我的敌人。”老爷子举起胳膊，指着伯纳塞拉，“相信我，他们会害怕你的。”
应用推荐