The bill will become law next year.
该议案将于明年成为法律。
The reforms have recently become law.
这些改革最近已成为法律。
The Bangladesh Parliament today approved the policy, but it has not yet become law.
孟加拉共和国议会今天批准了这项政策，但它还没有成为法律。
If the bills become law, state boards and commissions will be required to set aside 50 percent of board seats for women.
如果该法案成为法律，各州的董事会和委员会将被要求为女性留出百分之五十的席位。
Mr Paul's bill is unlikely to become law.
保罗的议案最终不可能成为法律条文。
It is not known when the draft will become law.
该草案何时正式通过为法案目前尚不得知。
His plan isn't about to become law; neither is Mr. Ryan's.
他的计划不会成为法律，瑞安的计划也同样不会成为法律。
Both houses need to accept the proposal for it to become law.
议案要成为法律，则必须在两院获得通过。
Things need to be printed out, signed and approved to become law.
打印、签字、批准已成为规定。
Decision which has been approved by parliament and so become law.
经议会批准并已成为法律的决定。
Parliament today approved the policy , but it has not yet become law.
议会于今天批准了这项政策，但尚未成为法律。
Last week's vote in the Senate to scrap ethanol subsidies is unlikely to become law.
上周参议院取消乙醇补贴的投票不大可能成为法律。
Therefore, the study of single-point buck to study the effect of acupoint must become law.
因此，研究单穴降压效应从而研究穴位效应的规律性成为必须。
The bill will no doubt become law eventually because the GNP has a comfortable parliamentary majority.
这一法案毫无疑问最终会成为法律，因为GNP在议会拥有一个可靠的多数。
There are literally hundreds of needed provisions in here that will not become law any other way.
如果按照其他方式的话，其中根据字面所确定的数百条规定就不会被写入法案。
The budget has to win congressional approval before it can become law, a process that could take months.
预算必须获得国会批准后才能生效，而这一过程可能需要数月之久。
If the ETS ever does become law it is such a vast tax that it is certain to cripple the Australian economy.
如果这个计划最终成为法律，这犹如一项重税，定会危及澳洲的经济。
I look forward to more countries joining the 40 states that are making it possible for this Treaty to become law.
我期望有更多的国家参加正在使这一条约能够成为法律的40个国家的行列。
To become law the RES must still win the approval of the Senate, which rejected a similar measure earlier this year.
要成为法律，RES必须赢得参议院批准，而今年早些时候，参议院拒绝了一个类似议案。
Proponents of this principle want it to become law, out of concern that network owners will breach it if they can.
该原则的支持者想把它变成法律，出于担心网络的拥有者会千方百计地违背它。
However, Mr Obama himself acknowledges that his plan is only an opening bid, unlikely to become law in its present form.
然而，奥巴马先生本人表示，他的计划仅仅是一个公开投标，不大可能以目前形式直接成为法律。
The state's individual mandate has become law, but perhaps a fifth of its uninsured are likely to get a hardship waiver.
麻省强制个人购买保险的政策已经写进法律，但是大约五分之一没有保险的人符合因为家庭困难而豁免交钱的规定。
Parliamentary panels will review the proposal, then send it to parliament for consideration. If approved, it will become law.
该议案将提交国会审议，一经通过便将成为法律。
S. soil ran aground this month in Congress, but it is sure to resurface—kindling bitter debate even if it fails to become law.
但是这项议案必定要重新审议，即使最后不能修订成法，也必然会引起极其激烈的争论。
If, as expected, these proposals become law, it will particularly affect men aged between 50 and 58 and women aged between 50 and 54.
如一切在意料之中，这项提议变成了法律，尤其会对50至58的男性及50至54岁的女性产生影响。
The bill is expected to become law and credit-card companies are preparing to introduce measures such as annual fees to cover potential lost income.
预计该法案将成为法律，信用卡公司正准备引入诸如年费这样的措施以规避潜在的收入损失。
But for all the bill's 2,000-odd pages of detail, everyone on Capitol Hill knows that the House's health-care act will never become law in its present form.
但即使议案厚达2000多页，国会所有人都很清楚众议院目前的医疗法案不可能成为法律。
But for all the bill's 2,000-odd pages of detail, everyone on Capitol Hill knows that the House's health-care act will never become law in its present form.
但即使议案厚达2000多页，国会所有人都很清楚众议院目前的医疗法案不可能成为法律。
应用推荐