Their life together hasn't exactly been a bed of roses.
他们在一起的生活并不十分幸福。
We all knew that life was unlikely to be a bed of roses back in Nebraska.
我们都知道回到内布拉斯加生活不太可能尽如人意。
Unfortunately, life is not a bed of roses.
不幸的是，生活并非一帆风顺。
Even before he became sick, however, his life was no bed of roses.
但是，即使在患病前，他的生活并没有称心如意。
Life isn't always a bed of roses, you know. It is always accompanied with struggle and affliction.
你知道，生活不总是优哉游哉的，它总是有奋斗和痛苦相伴随。
Daisy Waugh, the author of Bed of Roses, adds: "the best thing to do is to get away from each other as fast as possible."
戴西沃，《安乐美满的生活》的作者，补充道：“最好还是彼此分开，越快越好。”
The Misery: Maggie's life ain't no bed of roses.
悲剧：麦琪的生活并不顺心。
This bed of roses that I lay on.
这是我赖以生存的玫瑰花坛。
生活并不总是一帆风顺的。
It's to be remembered that life is not a bed of roses.
应当记住，生活中并不是一切都那么如意的。
Marriage is not always a bed of roses. Sometimes it is even a bed of thorns.
婚姻生活不总是甜蜜幸福，有时它甚至是一种煎熬。
You're a bed of roses on a crowded street.
你是拥挤的街道上的玫瑰花床。
Marriage is not always a bed of roses.
婚姻并不总是称心如意的。
Everyone in the company is supposed to work hard, not to lie on a bed of roses.
公司里的每个人都应努力工作，不得苟且偷安。
Working as a shop girl, standing on your feet all day, is no bed of roses.
当女售货员，整天站著，可不是愉快的事情。
To consider is how to choose a bed of roses to a good house.
要考虑的就是如何选择一张床的玫瑰花，以一个好的房子。
Life will seem like a bed of roses when you're in love.
你恋爱时，人生就会显得无限美好。
If you are a consumer, then in the Strip Mall chain online, you can buy the merchandise to the bed of roses.
如果您是一个消费者，那么在金光大道连锁网上商城里，您可以购买到称心如意的商品。
Marriage is not always a bed of roses. Disagreements sometimes happen.
婚姻并非总是玫瑰温床，有时也会不和谐。
She has come to realize that life is not a bed of roses.
她现在终于认识到人生并非总是称心如意的。
Some say married life is no bed of roses without financial security.
有人说，没有经济基础作保障，婚后生活不会幸福。
He also stopped to visit her habit, but also in marriage is more than romantic love to her, what a candlelight dinner, hiking tourism, bed of roses, she was not in love and enjoy in marriage, but now.
他也习惯她间断地光临，也比在婚姻中更浪漫地爱她，什么烛光晚餐、远足旅游、玫瑰花床，她都不是在恋爱和婚姻中享受到的，而是在现在。
He also stopped to visit her habit, but also in marriage is more than romantic love to her, what a candlelight dinner, hiking tourism, bed of roses, she was not in love and enjoy in marriage, but now.
他也习惯她间断地光临，也比在婚姻中更浪漫地爱她，什么烛光晚餐、远足旅游、玫瑰花床，她都不是在恋爱和婚姻中享受到的，而是在现在。
应用推荐