不是，在秦朝以前。
Benjamin: No, before the Qin dynasty.
本杰明：不是，在秦朝以前。
Passenger: Was it built before the Qin dynasty?
乘客：是在秦朝之前修的吗？
Chongyang the source, dating back to before the Qin Dynasty.
重阳的源头，可追溯到先秦之前。
Zhuangzi was a chief representative of Taoist scholars before the Qin Dynasty.
庄子是我国先秦时期道家学派的主要代表。
Thinkers before the Qin Dynasty used system of concepts different from that of modern social psychology.
先秦思想家们使用了一套与现代社会心理学不同的概念体系。
Zhuangzi, as a chief representative of the Taoist scholars before the Qin Dynasty, had ever meditated on language and formed a deep and systematic ideas.
先秦道家学派的主要代表庄子，对语言问题进行了深入而又系统的思考。
The Book of music in the Book of Rites is an important document that expresses prominently musical ideas and ritual ideas of the Confucian school before the Qin Dynasty.
《礼记·乐记》是一份集中体现先秦儒家音乐思想与礼教思想的重要文献。
The early God of kitchen came from people's natural worship for fire. Before the Qin Dynasty, kitchen sacrifice had already become one of the "Seven Sacrifices" of national sacrifice ceremonies.
灶神起源于人民对火的崇拜，在秦朝时期，祭灶就已成为国家祀典的“七祀”之一了。
Through the analyses of the Tang dynasty's poems, it is considered that the thinking about the source of epidemic disease in Tang dynasty was the idea of loimic ghost before the Qin dynasty.
通过对唐诗之“疫”的探讨，认为唐朝对疫病产生原因的认识是来源于秦汉以前的疫鬼思想；
The paper is to seek the foundation of fables before Qin Dynasty by analyzing the rhetoric means before the origination of fables.
通过对先秦寓言出现之前的几种修辞手法的分析，探讨寓言产生的基础。
Yan studied in this paper from the Western Zhou Dynasty culture refers to before the Qin unification, by living in the State of Yan Yan who created the archaeological and cultural relics.
本文所研究的燕文化是指从西周初年到秦统一之前，由生活于燕国的燕人所创造的考古学文化遗存。
During the period of the former Qin Dynasty (the Warring States and before), it appeared to be a condition of liberalization and diversification.
在先秦(战国及其以前)时期，则是一种自由化、多样化的状态。
The Economic Management Thought before Qin Dynasty, Laied down the China′s Ancient Economic Management Foundation.
先秦时期的经济管理思想，奠定了中国古代经济管理思想的基础。
The following are a Chinese crossbow from the Qin dynasty era, which existed before the Han dynasty.
下面是几张秦弩的图，比汉弩存在的还早。
In the age before Qin Dynasty, Sanglin or the Wood of Mulberry was the place where the national sacrifices were offered by the Yin state and the Song, the state of Yin's descendants.
在先秦时代，“桑林”是殷商及周代宋国的国家祭祀场所，有时也是殷商或宋国祖社的代称。
It reflects the people's attention in tourism and their colourful tourist activities in the period before Qin dynasty, as well as the ways and the circumstances at that time.
它体现了先秦人们对旅行的重视，也反映了先秦时期人们旅行的丰富内容，还记载了当时人们旅行的方式和环境。
As one of the representative historical prose before Qin Dynasty, Guoyu was well known for its artistic narration.
《国语》作为先秦历史散文的代表之一，以长于记事为人们所熟知，其叙事艺术亦有独到之处。
The cooking potteries are the most important wares in researching the archaeological culture and the social economy before Qin dynasty.
日用炊器，是反映考古学文化性质和研究先秦社会经济最重要的器物。
The first part analyzes the Confucian education thoughts before Qin Dynasty from the history and the cultural aspect to educate the inevitability which the thought produces.
第一部分从历史和文化方面来分析先秦儒家教育思想产生的必然性。
The theories of benevolent government of Confucian School before Qin Dynasty are important contents of Chinese traditional moral culture, which display mighty vitality and practical significance.
先秦儒家德政思想是中国传统道德文化中一个极其重要的内容，其中的许多观点在今天仍然显示出强大的生命力和充满时代价值的活力。
This paper tries to explore the existence utilitarian spirit of piety morality before Qin Dynasty through it's surface phenomena.
本文试图透过先秦孝道之表象，探求其蕴含的生存功利精神。
As a special kind of image in the time before Qin Dynasty, the image of assassins in the Biographies about the assassins in Shi Ji attracts people's attention and has been disputed for a long time.
《史记。刺客列传》中的刺客形象作为中国先秦史上的一个特殊群体，长期以来引人关注，也多有争议。
The city in the Chu Kingdom Before Qin Dynasty comes into being in the specific historical geographical environment.
先秦蜀国城市是在特定的历史地理环境中起源和形成的。
Summary about the modern inspiration of the self-cultivation theory before Qin Dynasty.
先秦儒家修养观的现代启示总结。
The debate on linguistics before Qin Dynasty began with the concept on existence and consciousness in philosophy.
先秦语言学的讨论是从哲学上的名实之辩兴起的。
The debate on linguistics before Qin Dynasty began with the concept on existence and consciousness in philosophy.
先秦语言学的讨论是从哲学上的名实之辩兴起的。
应用推荐