Since the beginning of the new era, the ways of inheritance have developed into a scientific system of innovative rather than sheer inheritance.
新时期以来，继承方式已从单一转向多元，确立了在科学基础上的非纯粹继承机制。
Since the beginning of the new era, the exploration on creation way of modernism on Zhuang nationality novels turns up. And finally mature modernism novels appear.
新时期以来，壮族小说出现了探索现代主义创作方法的潮流，并最终出现了成熟的现代主义小说。
At the beginning of the new era, the realistic spirit of Chinese literature has been restored and carried forward step by step but the romanticist spirit still lags behind.
新时期伊始，中国文学的现实主义精神逐步得到恢复和发扬，浪漫主义精神仍然滞后。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
In short, 1971 marked the beginning of a new era.
总之，1971年标志着一个新的时代的开端。
It should have been the beginning of a fruitful new era.
这本应是一个成功纪元的开始。
What do you think? Is this the beginning of a new era in industrial robotics?
你怎么看？这是新的工业机器人的开始吗？
Is this the beginning of a new era in industrial robotics?
这是新的工业机器人的开始吗？
However, at the end of 20th - beginning of the 21st Centuries art entered a new era - namely, an era of mass artistic production and not only of mass art consumption.
然而，在20世纪末21世纪初，艺术进入了一个新的时代，即一个不仅仅是大批量消费艺术，而且大批量的艺术生产的时代。
Don't see the Olympics as an ending... they really are the beginning of a whole, new international era for the international citizens of China!
不要认为奥运会只是一个结束……对于每一个国际化的中国人，奥运会标志着一个全新的国际化时代的开始！
This is the beginning of the birth of the golden era in which enlightenment shall become the focus of mankind and a new day shall be born ahead of greater wisdom, love, peace and truth.
这是黄金纪元诞生的开始，其中开悟将成为人类的焦点，而一个全新更大智慧、爱、和平与真相的明天将会在前方诞生。
Diamond like films deposited at the beginning of 80 era was one kind of new nonmetal thin films materials, and this kind material has been interested and gazed widely.
类金刚石薄膜是80年代初出现的新型非金属薄膜材料之一，目前已受到了人们广泛的注视并引起了人们的极大兴趣。
But his unwavering firmness was the means of emancipating the church, and beginning a new and better era.
但由于他坚定不移的忠心，教会终于获得了释放，一个新的，更美好的时代已经开始了。
Each time something difficult and challenging has happened it has marked the beginning of a new era in one's life.
当生活中出现困难和挑战时，这些就是生命中新时期的标志。
With the coming of knowledge economy, man is beginning a new era of global competition. The local competition is more intense.
伴随着知识经济的到来，人类进入了一个竞争全球化的时代，地区之间的竞争更为激烈。
It is not only the beginning of a new era that scientific psychology takes up research on higher mental processes, but also the milestone in the history of experimental psychology.
这不仅揭开了科学心理学对高级心理学过程的研究序幕，也是实验心理学史上的里程碑事件之一。
I remember last year's New Year's day, I and the beginning of the small partners in Haikou blowing hot air, looking forward to the era of O2O.
记得去年的元旦，我和初见的小伙伴们在海口吹着热风，展望着O 2o的大时代。
"This was the beginning of a new shorthand era," Tang said.
“这是一个新的速记时代的开始。”唐亚伟说。
It marked the beginning of a new era for this circuit - widely recognised as one of the most technically challenging in the world.
赛车活动广泛被誉为世界最高难度的挑战之一，所以该项目对与赛车活动而言，意味着崭新时期的开始。
David Beckham was born on 2 May 1975. His arrival at Real Madrid marked the beginning of a new era at the Club.
大卫·贝克·汉姆生于1975年5月2日，他来到皇马标志着他在俱乐部踢球的又一个新的起点。
This race, which went on for exactly four months, was the last of its kind. It marked the end of the great tradition of ships with sails and the beginning of a new era.
这场角逐持续了整整四个月，是这类角逐的最后一次，标志着帆船巨大传统的结束与一个新的开端。
The invention of steam engine by Watt marked the end of great tradition of labor with hands and the beginning of a new era of machinery.
瓦特蒸汽机的发明标志着手工劳动这一伟大传统的结束和机器时代的到来。
The invention of steam engine by Watt marked the end of great tradition of labor with hands and the beginning of a new era of machinery.
瓦特蒸汽机的发明标志着手工劳动这一伟大传统的结束和机器时代的到来。
应用推荐