Former Olympic champion Angel Matos of Cuba faces a life ban after kicking a referee in the face during his taekwondo bronze medal match in Beijing.
在北京奥运会一场跆拳道铜牌争夺战中，前奥运冠军古巴选手马托斯因踢打裁判面临终身禁赛。
Defending Olympic badminton champion Taufik Hidayat of Indonesia has been hospitalized with dengue fever and it is uncertain whether he will defend his title at the Beijing Games.
奥运会羽毛球男单卫冕冠军陶菲克已确诊患上了登革热，目前正在住院治疗，并极有可能缺席奥运会。
Robles' record puts extra pressure on Liu, the reigning world and Olympic champion who is China's biggest hope for gold on the track at the Beijing Games.
罗伯斯创造的纪录给刘翔带来了额外的压力，刘翔现在是世界冠军和奥运会冠军，是北京奥运会田径项目上中国最大的希望所在。
Ilias Iliades, Greek Olympic judo champion, will carry the Greek flag at the opening ceremony of the Beijing Games.
伊利·亚迪斯，希腊奥运会柔道冠军，将担任北京奥运会开幕式希腊代表团的旗手。
The weight of a host nation's hopes will be firmly on the broad shoulders of Liu Xiang, China's defending Olympic 110m hurdles champion, come next month's Games in Beijing.
主办国希望的重担将牢牢地压在刘翔宽阔的肩膀上，在下个月举行的北京奥运会上，中国要力保110米栏的冠军。
Luan Jujie is China's first woman world champion Foil, 50, her coaches and athletes to this dual capacity as the representative of Canada to participate in the Beijing Olympic Games.
栾菊杰是中国第一个女子花剑世界冠军，现年50岁的她这次以教练员和运动员的双重身份代表加拿大参加北京奥运会。
Robles will be part of a marquee showdown in Beijing against defending Olympic champion Liu Xiang, a hero in China whose own world record Robles broke in June by . 01 sec.
罗伯斯将在北京与奥运冠军刘翔决一死战。刘翔作为中国的体坛英雄，他所创造的世界纪录被罗伯斯以0.01秒的优势打破。
He can drive up the atmosphere of the court, the eight team dreams in the Beijing Olympic Games to be champion.
他能把场上的气氛带动起来，梦八队在北京奥运会上得到冠军。
Athens champion Xian Dongmei has won China's first gold medal in judo at the Beijing Olympic Games.
雅典冠军冼东妹为中国赢得了北京奥运会第一枚柔道金牌。
A giant poster of Olympic champion hurdler Liu Xiang hangs on a new clothing store in downtown Beijing.
刘翔的巨幅海报就挂在北京市中心一家服装店门外。
The author believed that if Chinese tennis players want to win the champion of Beijing Olympic Games in 2008, they must improve their serving technique in psychology and tactics.
要想取得2008年北京奥运金牌必须从心理、技战术水平等方面来提高中国队的发球技术。
The paper focuses on the issue of Beijing civilians expectation of Olympic gold medal, which consists of "becoming Champion", "being concerned for Olympic Games" and "the spirit of Olympic".
本文从“夺取奖牌”、“关注奥运”和“奥林匹克精神”三个方面探讨了北京市民的奥运金牌期待。
The paper focuses on the issue of Beijing civilians expectation of Olympic gold medal, which consists of "becoming Champion", "being concerned for Olympic Games" and "the spirit of Olympic".
本文从“夺取奖牌”、“关注奥运”和“奥林匹克精神”三个方面探讨了北京市民的奥运金牌期待。
应用推荐