Then there was the Beijing taxi driver I wrote about earlier in this series, whose name card said "John Smith" to make it easier for foreign customers to remember him.
以前我在博客中也写到过一位北京的哥在名片上自称“约翰·史密斯”，好方便外国乘客记忆。
Wishing to be polite and friendly, one Beijing taxi-driver recently told me, "You are a bit more than half a Chinese."
不久前，一位司机出于礼貌和友好，对我说道：“你是大半个中国人啦！”
I am a driver from the Beijing Taxi Company.
我是北京出租汽车公司的司机。
"Since the 'Car Free Day' is meant to reduce pollution and traffic jams, all drivers should support this," said Li Ming, a taxi driver in Beijing.
北京出租车司机李明说，“‘无车日’意味着减少污染和交通堵塞，所有司机都应积极响应。”
This taxi driver knows the city of Beijing like the back of his hand.
这位出租车司机对北京城了如指掌。
A taxi driver told us that just about 15 years ago Beijing was nothing, it was poor.
一位出租车司机告诉我们，大概是十五年前北京是什么样，它的贫穷。
The driver switches the metre on. Accompanied with the music is the greeting: Hello, Beijing Taxi welcomes your aboard…
司机打开计价器，传来音乐声：您好，欢迎您乘坐北京出租汽车…
The driver switches the metre on. Accompanied with the music is the greeting: Hello, Beijing Taxi welcomes your aboard…
司机打开计价器，传来音乐声：您好，欢迎您乘坐北京出租汽车…
应用推荐