Many scientists still believe that such life may have been on Mars long ago.
许多科学家仍然相信，很久以前火星上就可能存在这样的生命。
Thus, they learn early to hide vulnerable emotions such as love, joy, and sadness because they believe that such feelings are feminine and imply weakness.
因此，他们很早就学会了隐藏脆弱的情感，比如爱、快乐和悲伤，因为他们相信这些情感是女性化的，暗示着软弱。
She didn't believe that such things mattered much.
她不相信这样的事情关系重大。
She did not believe that such things mattered much.
她不相信这样的事情关系重大。
Can you believe that such a young boy will commit a crime?
你能相信这样一个小男孩会犯罪吗？
Does China believe that such kind of coalition is possible?
认为建立这种联盟是否有可能？
Others believe that such measures are out of proportion to the real danger.
其他人认为这样的量度与真正的危险不成比例。
And I stubbornly believe that such love can only be experienced once in my life.
而我，固执的相信，这种情感，在我的生命中，只有一次。
She said, who would believe that such a large gethering without organizing?
李小凤说，这样的活动还说没有组织，谁能信？
And we have a perfect right to believe that such a love is possible in this life.
我们也有权力去相信，人生中这样的爱是可寻的。
How incredible to believe that such a thing could come into existence by accident.
像这样的一个东西，说它是偶然产生，是何等叫人难以信服。
How can we believe that such complicated information could have generated randomly?
我们怎么能认为，这种复杂的信息可以随机产生？
I could not believe that such a simple mistake was about to have such dire consequences.
我不能相信这样一个简单的错误将会造成这样可怕的后果。
They believe that such knowledge will enhance their job opportunities or promotion opportunities.
他们认为这些知识会增加他们找工作、晋级的机会。
Still, the scientific journal Nature does not believe that such designations have to be set in stone.
科学杂志《自然》也不相信这些名称已经印刻在石头中。
Future generations, it may be, will hardly believe that such a person as this walked upon this earth.
未来的几代人，可能难以相信，在这个人世间曾经有这样的一个人走过。
I believe that such a course can be effective in many situations, not just the traditional college setting.
我相信类似这样的课程在许多情形下都会很有效，而不仅仅适用于传统的学院的设置。
I believe that such an approach tends to prolong the dissociative condition itself unnecessarily and may aggravate it.
我相信这样的方法会导致不必要的延长解离条件，并会加重它。
I do not believe that such a thing would be impossible, and I believe the profit margins for the car makers would be great.
我相信这玩意一定能造出来，并且它的利润空间也会很大。
Some regulators are said to believe that such a licensing agreement would be unworkable given the pace of technology change.
据悉，一些监管机构认为这样的技术许可协议在当今技术变化如此之快的环境下是行不通的。
Do you know? It's you who light up my life! And I stubbornly believe that such love can only be experienced once in my life.
知道吗？是你，点燃了我的生命！而我，固执的相信，这种种情感，在我的生命中，只有一次。
It's hard to believe that such simple food changes can make a meaningful difference, but data from hundreds of studies show they can.
这么简单的饮食改变就能带来这样的效果，真让人难以置信，不过从数百项研究得出的数据显示出这种方法的确奏效。
But I firmly believe that such differences are not impassable gaps. Rather, they should be regarded as a positive impetus for dialogue.
但我坚信，差异绝不是不可逾越的鸿沟，而应是一种相互促进的动力。
Social scientists and psychologists who have studied the behavior believe that such spending tendencies develop early and are difficult to change.
社会学家和心理学家都对趋低消费这一行为进行了研究，他们认为这种消费行为很早就有了，同时很难被改变。
We believe that such ideas should wait until children are mature enough emotionally and socially to understand the commitment involved in having or being a boyfriend or girlfriend.
学校认为，孩子们现在讨论这些问题为时过早，必须等到他们在情感和社交上都足够成熟，能够理解这其中所牵涉的责任之后，才能给他们这样的自由。
We believe that such ideas should wait until children are mature enough emotionally and socially to understand the commitment involved in having or being a boyfriend or girlfriend.
学校认为，孩子们现在讨论这些问题为时过早，必须等到他们在情感和社交上都足够成熟，能够理解这其中所牵涉的责任之后，才能给他们这样的自由。
应用推荐