Can you believe that such a young boy will commit a crime?
你能相信这样一个小男孩会犯罪吗？
The author believe that such a judgment is still a controversial problem.
笔者认为，这样的评价有待商榷。
She said, who would believe that such a large gethering without organizing?
李小凤说，这样的活动还说没有组织，谁能信？
And we have a perfect right to believe that such a love is possible in this life.
我们也有权力去相信，人生中这样的爱是可寻的。
How incredible to believe that such a thing could come into existence by accident.
像这样的一个东西，说它是偶然产生，是何等叫人难以信服。
There is reason to believe that such a giant will create more value, we wait and see!
我们有理由相信，集聚如此大能量的这样一个精英团队一定会创造出更多的价值，我们拭目以待！
I could not believe that such a simple mistake was about to have such dire consequences.
我不能相信这样一个简单的错误将会造成这样可怕的后果。
Future generations, it may be, will hardly believe that such a person as this walked upon this earth.
未来的几代人，可能难以相信，在这个人世间曾经有这样的一个人走过。
But now researchers believe that such a human gene prejudice against the capacity of early HIV infection.
但是现在研究人员认为，这种基因妨碍了人体对抗早期艾滋病感染的能力。
I believe that such a course can be effective in many situations, not just the traditional college setting.
我相信类似这样的课程在许多情形下都会很有效，而不仅仅适用于传统的学院的设置。
And we have a perfect right to believe that such a love is possible in this life. Not a faux love. A full love.
我们很容易接受一种错误的信息，形成并且传播一种潜在的假设：没有灵魂伴侣的人生不完整。
I do not believe that such a thing would be impossible, and I believe the profit margins for the car makers would be great.
我相信这玩意一定能造出来，并且它的利润空间也会很大。
Some regulators are said to believe that such a licensing agreement would be unworkable given the pace of technology change.
据悉，一些监管机构认为这样的技术许可协议在当今技术变化如此之快的环境下是行不通的。
Once or twice, I surprised him in the mirror, staring at the French woman with a mute, concentrated passion, as if he himself were unable to believe that such a woman was his wife.
我有一两次在镜子中惊讶地发现他默默地、带着激情凝视着那个法国女人，仿佛他自己都不敢相信这样的一个女人竟然是他的太太。
Wouldn't you have to be something of a devout Taoist yourself, or a wildly optimistic and credulous climate warrior in order to believe that such a meeting could amount to much?
难道要我们也成为一个虔诚的道教徒，或者一个盲目乐观而轻信的气候战士来相信这样一次会议能带来什么重要意义？
She has told us that when she goes back to stay with her family, they make her pay rent. We could not believe such a thing.
她告诉过我们，当她回去和家人一起住时，他们让她付租金。我们不能相信这样的事。
He could put an idea in such a way that Alan would believe it was his own.
他能够以这样的方式表达观点，以致于艾伦会相信那是他自己的观点。
De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.
德曼不相信这一点。相反，德曼认为有一种东西叫做文学性。
Scientists believe that personality characteristics such as friendliness, shyness and fears are not a result of environment.
科学家认为，诸如友善、害羞和胆怯等性格特征不是环境造成的。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.
教育程度较低的父母、较穷的父母、黑人和拉美裔父母更可能认为：对孩子的教育而言，没有所谓的过分干预。
One such factor is the evolution of downsizing into a powerful business myth: managers simply believe that downsizing is efficacious.
其中一个因素就是缩小规模已经演变成一个强大的商业神话：经理们单纯地相信缩小规模是有效的。
Therefore, affairs should be managed in such a way that when they no longer believe, they can be made to believe by force.
因此，应以这样的方法来处理公共事务：当他们不再相信的时候，就要用武力来让他们相信。
I did this film because I believe that if we as a country are going to cause such disorder we must also be prepared to face the horrendous images that result from these events.
我创作这部电影的原因在于我相信如果我们这样的国家引起了如此大的混乱，那么我们也应该准备好去面对由此局面而产生的可怕的结果。
I truly believe that nobody could have been such a perfect husband and perfect father and done something like that unless they were momentarily mad.
我真的相信没有比他更完美的父亲和丈夫；而且也没有人会做出那样的事，除非他一时间疯了。
Some people believe that if such a pet were to escape from a private collection, its owner would be hesitant to report it missing.
有些人认为，如果这是一只私人饲养的宠物，那么它逃脱后它的主人很难下决心报案。
That such a consequence as this should ensue, you may easily believe was far enough from my thoughts.
你可以相信我万万想不到会造成这样的后果。
That such a consequence as this should ensue, you may easily believe was far enough from my thoughts.
你可以相信我万万想不到会造成这样的后果。
应用推荐