Each gag was rewarded with a generous belly-laugh.
每一次插科打诨都引来一阵捧腹大笑。
I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom.
我经常在想，为什么人们看到一个大肚腩商人踩在香蕉皮上滑倒，跌倒屁股着地的照片会发笑。
This cartoon is so interesting that it makes us break into a lot of belly laugh.
这个动画是如此有趣，以至于我们好几次都大笑起来。
A hearty, belly laugh means the same thing on every continent: joy. But when we laugh with someone else, our chuckles may divulge more than we realize.
每一个大洲，发自肺腑的捧腹大笑都意味着同一件事，即快乐。但也许我们不曾留意，我们和他人一同笑的时候，笑声会出卖我们。
Listening to my team mates report their positions till they go hoarse always causes me to laugh till my belly hurts.
听到别人的报位报到破音跟非常狰狞的表情，会笑到肚子痛。
We belly laugh every single day.
我们每天开怀大笑。
When I can't fall asleep at night, I talk with an imaginary friend till I get a belly laugh or fall asleep.
当我晚上睡不着时，我就同一个想像中的朋友对话，直到我大笑或睡着为止。
I want to capture for her the belly laugh of a baby who is touching the soft fur of a dog for the first time.
我想让她留意宝宝第一次触摸狗的绒毛时的捧腹大笑。
Facile and playful, cute to cold humor not careful, bad belly laugh.
顺手拈来的戏谑，可爱到不行的冷幽默，小心笑坏肚皮。
The research published by the British Medical Journal said: 'Forget technology. The best prescription for patients with venous leg ulcers is good quality nursing care and the occasional belly laugh! '
这项医学报告称，与高科技相比，对于下肢静脉溃疡患者来说，最好的疗法便是周到的护理与不时的捧腹大笑。
His joke caused a belly laugh.
他的笑话引起一阵高声大笑。
A good old belly laugh can help heal leg ulcers, experts say.
专家说，捧腹大笑有助治疗脚部溃疡。
When's the last time you had a really good belly laugh?
你最后一次真正的捧腹大笑是什么时候？
A hearty, belly laugh means the same thing on every continent: joy.
每一个大洲，发自肺腑的捧腹大笑都意味着同一件事，即快乐。
A smile starts on the lips, a grin spreads to the eyes a chuckle comes from the belly; But a good laugh bursts forth from the soul. Overflows, and bubbles all around.
一个笑容从嘴唇开端，一个露齿地笑扩展到眼睛，一个轻笑来自腹部，可是一个真正地笑是从魂灵迸发出来地，溢出，而且传染四周地一切。
They are full of belly laugh. · a straw in the wind.
事情发生前的一些风吹草动。
Illyrio gave a laugh and slapped his belly. "as you will. The Beggar King swore that I should be his master of coin, and a lordly Lord as well."
伊利·里欧笑出声拍了拍肚子，“如你所愿，乞丐王过去曾立誓让我成为他的财富执掌人，当然还有贵族。”
When I suffer an insomnia, I will talk with an imaginary friend till I get a belly laugh or fall asleep which I think is a good method to fall asleep.
当我晚上睡不着时，我就同一个想像中的朋友对话，直到我大笑或睡着为止。我发觉这是入睡的好办法。
When I suffer an insomnia, I will talk with an imaginary friend till I get a belly laugh or fall asleep which I think is a good method to fall asleep.
当我晚上睡不着时，我就同一个想像中的朋友对话，直到我大笑或睡着为止。我发觉这是入睡的好办法。
应用推荐