"With demand vanishing across all key oil consuming regions, benchmark crude oil prices continue to plummet," said Merrill Lynch.
美林表示：“随着主要石油消费地区需求的不断减少，原油基准价格持续下跌。”
The most generic refining indicators compare the cost of acquiring a benchmark crude and processing it into major products such as gasoline and diesel.
最笼统的原油提炼指标，就是比较指标原油取得成本、与加工成汽油和柴油等主要油品售价之间的差值。
But the move didn't stop the slide. U. S. benchmark crude for December delivery fell 49 cents on Tuesday, or 0.78%, to $62.73 on the New York Mercantile Exchange.
广告不过减产决定并没有止住油价跌势，纽约商交所基准的十二月交割原油期货合约周二下跌49美分，至每桶62.73美元，跌幅0.78%。
The Enbridge pipeline shutting last Thursday was expected to help reduce stocks at the Cushing, Oklahoma, hub, delivery point for U.S. benchmark crude West Texas Intermediate.
上周三，市场预期Enbridge石油管道的关闭会缩减作为美国基准油wti主要交付地的俄克拉荷马州库欣地区的原油库存。
By early afternoon in Europe, benchmark crude for October delivery was up 72 cents to $77.17 a barrel at late afternoon Singapore time in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.
在欧洲中午早些时候，十月交割的标准原油上涨72美分至每桶$77.17（截止新加坡当地时间下午的晚些时候在美国期货交易所电子交易系统的价格）。
Supply disruptions in the North Sea and the absence of Libyan crude exports are providing solid support to the benchmark, which is used to price more than half of the world's oil.
北海的供应中断、利比亚原油出口的停止都有力地支撑着石油的基准价，而这个基准价是用来为全世界过半数的石油定价的。
On November 1st the NYMEX opened an open-outcry pit in Dublin to handle Brent crude futures, the benchmark contract for pricing two-thirds of the world's oil.
11月1日，纽约商品交易所在都柏林的期货交易所开张，并以公开叫价的方式交易作为世界三分之二原油的定价基准的布伦特原油期货。
The most common benchmark prices, including the one used in this article, refer to “light” crude, the least viscous sort, which produces the most petrol and diesel when refined.
最常用的基准价，包括在本文中使用的价格指的都是“轻质原油”，也就是粘性最低的一种原油的价格，这种原油经加工产生的汽油、柴油最多。
The most common benchmark prices, including the one used in this article, refer to "light" crude, the least viscous sort, which produces the most petrol and diesel when refined.
最常用的基准价，包括在本文中使用的价格指的都是“轻质原油”，也就是粘性最低的一种原油的价格，这种原油经加工产生的汽油、柴油最多。
Aramco sold Shandong Chambroad a cargo of Arab Heavy crude at a discount to the Oman/Dubai benchmark price, said an industry source familiar with the matter.
一位了解情况的行业消息人士称，沙特阿美售予山东京博石油化工包括阿拉伯重质原油在内的一艘船货，较阿曼/迪拜指标价格有价差。
The benchmark FEX products will include traditional Asian energy products such as crude oil and thermal coal.
FEX基准交易产品会包括亚洲市场传统的能源产品，如原油和动力煤。
The forecast loss for 2005 is based on an average price for the benchmark Brent crude oil of $43 a barrel.
2005年的亏损预测是基于基准的布伦特原油每桶43美元的平均价格。
The forecast loss for 2005 is based on an average price for the benchmark Brent crude oil of $43 a barrel.
2005年的亏损预测是基于基准的布伦特原油每桶43美元的平均价格。
应用推荐