The minister pronounced the benediction.
牧师做了赐福祈祷。
She could only raise her hand in a gesture of benediction.
她只能举手表示祝福祷告。
请接受我的祝福。
It was a genuine relief to the whole congregation when the ordeal was over and the benediction pronounced.
当折磨结束，开始接受祝福的时候，全体教堂的会众都如释重负。
The Pope's hands were raised in benediction.
教皇举起手来祝福。
THE sun rose upon a tranquil world, and beamed down upon the peaceful village like a benediction.
太阳升起来了，照在宁静的世界上，这个宁静的村庄好像沐浴在圣光中一样。
My teacher, please accept my benediction.
老师，我诚恳地祝福您。
Benediction now affects Hand of Reckoning.
祈福现在影响清算之手(单体嘲讽)。
He went abroad with his parents' benediction.
他带着父母的祝福出国去了。
As fourth-ranked student, I got to give the benediction.
作为第四名的学生，我得做赐福祈祷。
Vietnam may have to wait until 2019 for a similar benediction.
也许要到2019年才能等来这样的好消息。
The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.
歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。
He touched them all, and each received an appropriate benediction.
他触摸他们所有人，每一个人都得到适当的祝福。
Benediction and Warding based powers now have focus skill pre-reqs.
祝福和结界类技能现在有基础技能学习要求了。
It'll soon be New Year. I can offer you some benediction expression.
马上就到新了，我为大家提供一些祝福用语。
It is a benediction, and the beauty of the evening is made boundless by it.
这是一种至福，而黄昏的美因此变得无边无际。
Sending you a bunch of benediction, and blessing you from bottom of my heart.
送去一束祝福，以最诚挚的心对你切切祝愿。
It was like the earth and the heavens meeting, and the ecstasy was a benediction.
就像大地和天空相遇了，那狂喜是一种至福。
At once there is a hush in the air, as though the street is singing a silent benediction.
空气中立刻有了一种安静，仿佛整条街道都在吟唱着一曲沉默的祝福曲。
Before beginning his difficult journey, the young man visited his parents to receive their benediction.
在他艰难的旅程开始前，那个年轻人去探望他的父母以接受他们的祝福。
Then he turned and extended his arms to his comrades. The gesture contained something of a benediction.
然后，他转身向同伴伸出双臂，这是祝福的手势。
She paused, waiting with expectancy the benediction of her mother's kiss, but Mrs. Morse was coldly silent.
她住了口，等待着妈妈带祝福的吻，但是莫尔斯太太却冷冷地保持沉默。
The benediction closes the service, and then, as the organ plays a postlude, everybody turns to greet his neighbors.
最后以祈祷祝福结束了礼拜，在风琴弹奏中，各人都转向邻座的人招呼问好。
Its benediction doesn't come to you because you lead a systematized life or follow a particular routine or morality.
因为你过着系统化的生活或者遵循特定的一套例行公事或道德体系，所以它的至福不会来到你身边。
When you see all this and when you come upon that benediction called love, then you will know the truth of what is being said.
当你看到了这一切，当你遭遇被称为爱的至福，你就会知道这些话的真实性。
I put Peggy to bed and set up her gifts around the tree and a sweet peace flooded me like a benediction. I had some hope again.
我安置好佩吉睡觉，将她的礼物放在圣诞树的周围。一种甜蜜的宁静笼罩着我，像在给我祝福，我心里又燃起了希望。
I put Peggy to bed and set up her gifts around the tree and a sweet peace flooded me like a benediction. I had some hope again.
我安置好佩吉睡觉，将她的礼物放在圣诞树的周围。一种甜蜜的宁静笼罩着我，像在给我祝福，我心里又燃起了希望。
应用推荐