You can put a bet on almost anything these days.
如今，你几乎可以就任何事下赌注。
Would you bet on the future of this man?
你要对这个人的未来下赌注吗？
Whether they should bet on the traditional players who run those stores now is another matter.
他们是否应该把赌注押在现在经营这些商店的传统玩家身上，则是另一回事。
They all put a bet on the race.
他们都对比赛下了赌注。
Do you always have a bet on the Kentucky Derby?
你总是在肯塔基赛马大会上赌马吗？
For this race, though, he had already placed a bet on one of the horses.
不过，这次赛马，他已经在其中的一匹马上下了注。
We've got a bet on who's going to arrive first.
我们打了个赌，看谁先到。
他在那些马上下了赌注。
Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.
职业赛马骑师们被禁止对比赛结果下注。
Whenever famous actresses get together to make a "woman's film" you can bet on an overload of sentimental mush.
无论什么时候，只要著名女演员们聚在一起演绎一部“女性题材电影”，那毫无疑问里面准是一堆多愁善感的故事。
I mentioned this before—I think I mentioned it before—if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
我之前提到过——我想我之前提到过——如果你说，我想让你赌抛硬币的正反面。
Let's make a bet on whether our national football team will win next season.
让我们打个赌吧，赌我们的国家足球队下个赛季是否会赢。
他把赌注下在那匹马上。
Some members in the audience bet on each horse to win, place, or show.
一些观众对将取得第一、第二或第三名的每匹马下赌注。
The promoter offers you the opportunity to bet on one horse.
促销者给你一个机会让你在其中的一匹马上押注。
Maybe 2011 will finally be the year, but don't bet on it.
也许2011年会是最后的终结之年，但你还是不要把赌注压在这个上面哦。
The best bet is to bet on yourself.
最好的赌就是和自己打赌。
In effect, they are taking out a bet on Mr Obama's future peacemaking skills.
实际上，他们是在为奥巴马先生的明天的和平制定能力进行押注。
Desperate for new revenue, companies are making a big bet on cancer.
这些急迫要获得新利润点的公司正在把赌注压在癌症上面。
I'd bet on Singapore or Sweden before wagering on U.S. public schools.
我更愿意下注在新加坡或瑞典，然后是美国的公立学校。
Danone is placing a big bet on Russia.
达能(Danone)将最大的赌注压在了俄罗斯。
That's one you have to bet on.
你不得不赌它。
But do you really want to bet on those odds?
不过你是不是真的要赌这些可能性呢？
He also bet on football games.
他还在橄榄球赛上下注。
In other words, most of the time, it pays to bet on volatility staying low.
换句话说，多数时候，赌波动率保持较低水平是要付出代价的。
And lastly, buying yen is a bet on a very strong and clear trend.
最后，购买日元是把宝压在一个非常强势非常清晰的趋势上。
One lucrative strategy is to take a big bet on a booming economy.
一个有利可图的策略是，把大宝压在越发繁荣的经济上。
One lucrative strategy is to take a big bet on a booming economy.
一个有利可图的策略是，把大宝压在越发繁荣的经济上。
应用推荐