It is a natural process and extinction is the fate of any animal that has specialized too far to change when its environment changes, or has to compete with a better-adapted and more powerful animal.
这是一个自然过程，任何一种过于特化而不能随环境改变而改变的动物，或者任何一种与适应性更强、更厉害的动物来竞争的动物，灭绝都是其必然的命运。
It is a natural process and extinction is the fate of many animal that has specialized too far to change when its environment changes, or has to compete with a better-adapted and more powerful animal.
任何一种生物过于特殊化以致于不能随着环境的变化而改变自己的特性的动物，或者是任何一种必须与一种能更好地适应环境而又更加强大的动物相竞争的动物，它们的命运都将是灭绝，这是个很自然的演化过程。
Some people speak highly of movies adapted from novels, while others hold the view that the original book is a better choice.
一些人对于改编自小说的电影评价很高，而另一些人则认为原著是更好的选择。
The first is that some countries have adapted a lot better to the discipline of the euro than others.
其一就是一些国家对欧元纪律的适应性要比其他国家好得多。
Perhaps some certain organisms are better adapted than others.
也许某些生物体比别的生物体有更好的适应性。
Variations that made individuals better adapted to their environment would let them have more offspring.
而使个体更好适应环境的变异将让这些个体有更多的后代。
New variations of plants, perhaps better adapted to a change in environment, could therefore arise much more quickly than previously thought.
也许是更好地适应了环境的变化，植株进一步的变异可能因此会以更快的速度涌现。
A desert garden USES plants that naturally thrive in hot and dry climates. These plants are better adapted for long droughts and scorching sun.
来自荒漠的植物在干热的环境生长，能够适应长期的干旱和炎炎烈日。
"Some athletes have a genetic predisposition(8) to perform better, " Carre said. "But we found that in these cyclists, their hearts adapted to the hard training conditions by just getting bigger."
Carre说：“有些运动员天生就有优势，但是在这些自行车手中，我们发现他们适应高强度训练的唯一办法就是增大心脏。”
They have adapted their development processes -- particularly their analysis, design, and CM workflows -- to better support MDD.
它们修改它们的开发过程 ——特别是它们的分析、设计，和CM工作流 ——以更好地支持MDD。
And the cost of installing and maintaining them is falling as they become better adapted.
而安装和维护费用的下降使得它们更可被接受。
As a result, instead of becoming better adapted we are actually becoming less well adapted to the world we are creating.
结果，我们不是变得更好地适应，实际上是变得不太适应我们正在创造的这个世界。
It has been found that it improves a person's ability to be better adapted to practical, immediate concerns, to solve everyday problems, and to come up more readily with new ideas.
人们已经发现，它能改善一个人的能力，使他能更好地适应实际的紧迫的事务，解决日常问题并且更容易地提出新的想法。
Until the grey squirrel arrived, that is, and proved itself rather better adapted to broadleaf forests thanks, in part, to its ability to digest acorns.
并且证明自己相当好地适应阔叶林，部分原因是它消化橡实的能力，但那是在灰松鼠没来之前。
It has been found that it (daydreaming) improves a person's ability to be better adapted to practical, immediate concerns, to solve everyday problems, and to come up more readily with new ideas.
已经发现，白日做梦能提高一个人的能力，使他能更好地适应实际的、紧急的事务，解决日常问题，并能较容易地提出新的想法。
This mutation makes it better adapted than the other four pigs.
这种变异使它的适应能力比其他四只猪更强。
The whole house has been adapted to improve climatic conditions with better insulation and smooth cross ventilation due to the fact that all doors and Windows are sliding.
通过更好的绝热性能和滑动门窗所带来的通风效果，整个房子已经适应了当地的气候条件。
They are better adapted to their environment than we are and find food more easily.
它们比我们能更好地适应它们的环境，更容易地觅食。
I wish, Jane, I were a trifle better adapted to match with her externally.
简，但愿我在外貌上同她更般配一点。
Old customers flocked into his store. He and Gloria adapted to changes in retailing and have built an even better business than before.
老顾客蜂拥而至，他和格罗丽娅适应了零售方面的变化，又成立了一家公司，生意甚至比以前还红火。
Comparing with the models based on multiple statistic analysis, generalized regress-ion neural network or adapted fuzzy neural network model, it shows better learning precision and generalization.
与多元线性回归、模糊回归和自适应模糊神经网络相比，该模型学习精度高且具有较好的泛化能力，能取得较好的预测效果。
Experimental data showed the improved pattern matching algorithm is better adapted to invasion detection on the network level, thus reducing systematical missing package rate.
实验结果表明，改进的模式匹配算法，更适合于网络级入侵检测的实现，减少了系统的丢包率。
These new strains of kelp are better adapted to the higher temperatures of Chinese coastal Waters.
这些新品种的海带较能适应中国海边较高的水温。
This suggests that people residing in this hot area have adapted to its climate and their expectations for comfort allow them to endure heat better than expected.
这说明居住在这种炎热地区的人们已经适应了这种气候，他们对热舒适的期望使得他们比我们预期的更加耐热。
He thinks that older volcanoes had more killing power because more recent life forms were better adapted to dealing with increased levels of CO.
他认为，远古火山之所以杀伤力大是因为近期的生物能够更好的适应二氧化碳含量上升。
This may, in turn, force them to write software that is better adapted to the era in which working sociably with others, inside and outside Microsoft, is a competitive necessity.
在这个时代，与他人合作(不管是在微软内部还是在微软外部)，都是竞争的必需。
This may, in turn, force them to write software that is better adapted to the era in which working sociably with others, inside and outside Microsoft, is a competitive necessity.
在这个时代，与他人合作(不管是在微软内部还是在微软外部)，都是竞争的必需。
应用推荐