A purge last year of the customs service, now run by better-trained staff, is part of the reason.
去年的海关净化就是税收增长的部分原因，目前海关由受到更好训练的职员管理。
This first generation of teachers is now blocking opportunities for better-trained young graduates who cannot find jobs in state schools.
由于这一批教师的在职，受过更好培训的师范毕业生无法在公立学校找到工作，他们的机会就这样被隔离掉了。
Simply praising the employee's good characteristics while ignoring his or her lack of resourcefulness will never result in a better-trained employee.
仅仅称赞雇员的优点而忽视他缺乏主观能动性，永远也培养不出一个更加训练有素的雇员。
They have better eyesight than human and have been trained to spot orange life jackets of people lost at sea.
它们的视力比人类好，而且经过训练，能够辨认出在海上的失踪者穿着的橙色救生衣。
Industrialized countries that have trained numerous skilled workers and technicians are better placed to produce wealth than countries whose workers are largely unskilled.
那些训练了大量熟练工人和技术人员的工业化国家比那些工人大多没有技能的国家更能创造财富。
I trained Queen until she was better than all of them.
我训练了皇后，直到她比他们全部更好。
Trained in numerous defence arts, Lara can fight better than any man and isn't scared to get physical when it matters.
受过不计其数的各种防卫训练的劳拉，比起任何男人都能更好进行防御，重要关头也不惧怕采取武力。
Trained in critical incident stress management, they were better prepared than most to understand the stress of disasters.
她们都接受过紧急事件压力管理培训，比大多数人能够更好的面对和理解灾难所带来的压力。
One evaluation has shown that 70% of the people who received the new glasses corrected their own vision at least as well, if not better, than a trained optometrist.
评价表明，在得到新型眼镜的人中，有70%的人最起码与一位训练有素的验光配镜师一样很好地矫正了其视力。
Responsibility for service delivery has been shifted from the village and township levels upward to the counties where personnel are better trained and monitoring systems are more readily implemented.
负责提供服务的部门从乡镇一级向上转移到了人员受到更好培训、监督系统更容易实施的县一级。
My faults have taught me, they've trained me, they've prepared me; they've made me a better me.
这些错误教育过我、训练过我，让我有所准备，成就了更完美的我。
Some 500 poll workers were fired after the first round, and their replacements are supposedly better trained.
第一轮选举过后有500名左右的大选工作人员被解雇，他们的后继者应会更加训练有素。
the usual reply is a hesitant "Sorry, " or some other weak excuse, as he or she likely has not been trained properly or doesn't know any better.
通常的回答是犹豫。 “对不齐，”或者其他一些蹩脚的借口，好像他或者她培训没培好，或者不识时务。
People who are musically trained are better at picking up these patterns because they learn to recognise notes and pitches within melodies and harmonies.
受过音乐训练的人可以更好地做到这点,因为他们学过了如何从旋律和声中分辨出音符音调.这点做得越好,你的阅读水平就可能越高,因为你可以把文字当作某种样式.
They will be trained by good specialists and will get better living conditions than they could have in the safari park.
它们接受优秀的专家训练，在那里它们能过上比在狩猎场要好得多的生活。
Western multinationals often find that the best local people leave for a local rival as soon as they have been trained, because the prospects of rising to the top can seem better at the local firm.
西方公司常常会发现，一旦最优秀的当地人才在公司接受过培训，他们便会离职流入本土的对手公司。因为在本土公司，他们进入高层的前景更加明朗。
The state’s anti-Naxalite police have been better trained, paid and armed than forces elsewhere.
该邦反纳萨尔警察受过更好的训练，待遇和武器装备也比其他地方好。
Rats can be trained to identify TB-positive sputum samples — and do it better than conventional techniques. Karen Hopkin reports.
老鼠在训练之后就可以鉴别出结核病菌为阳性的痰，比传统的技术好多了。
Computerised image-processing systems should get better at detecting forgeries as they are trained to recognise further aspects of artists' styles, says Dr Wang.
王博士说，由于计算机化的图像处理系统正在识别艺术家风格更深一步的特征方面经受训练，因此会在伪作探测方面做得更好。
Over 50% of highly-trained health workers leave for better job opportunities abroad in some low-income countries.
在有些低收入国家，50%以上受过高级培训的卫生工作者出国寻找更好的工作机会。
Staff managing, using and maintaining medical devices need appropriate professional training and a better retention of the trained staff must be achieved.
医疗装置的管理者、使用者和维修人员都需要接受适当的专业培训，并且必须对接受过培训的人员较好地保留下来。
While the better trained soldiers practise a parachute jump in a simulator which perfectly imitates the jump (especially the moment of leaving the aircraft and landing).
受过良好训练的战士在模拟装置上进行跳伞练习，完全模仿跳伞过程(尤其是脱离飞机并着陆的过程)。
Better trained teachers in Madagascar are building parents confidence to send their children to school.
马达加斯加师资力量增强正使得父母有信心将孩子送入学教接受教育。
Hamas has already shown that its fighters, though less numerous, are better armed, trained and disciplined.
因为哈马斯已经展示了他们的战斗力，虽然人数不多，但武器更精良，训练更有素，纪律更严明。
Because rats can be trained to spot tuberculosis-and to do it better than conventional techniques. The finding is in the American Journal of Tropical Medicine and Hygiene. Alan Poling et al.
因为在训练之后，老鼠可以查出肺结核——而且这一技术比传统技术更好。
Houston decided his only hope was to withdraw until his soldiers were better trained and had more equipment.
休斯顿决定，他唯一的希望是撤回，直到他的士兵们更好的训练，并有更多的设备。
All of these have enriched the powers of trained experts to drive for better solutions to the problems.
所有这些工具都能有效提高被培训人员的执行能力，使其更好地解决生产现场的问题。
All of these have enriched the powers of trained experts to drive for better solutions to the problems.
所有这些工具都能有效提高被培训人员的执行能力，使其更好地解决生产现场的问题。
应用推荐