Most urban Africans live in slums; migrants are often not much better off than they were in the countryside.
大多数非洲城市居民生活在贫民窟里；移居到城市的人们的生活状况往往并不比他们在农村时好多少。
In 2005, as the authors observe, real consumption per person in France was only 60% as high as the U.S., making it appear that Americans were economically much better off than the French on average.
在2005年，正如作者所观察到的，法国的人均实际消费仅为美国的60%，表面上美国人的平均经济状况似乎比法国人好得多。
They are much better off than us.
他们比我们富得多。
Financially, I'm much better off than before.
我的经济状况比过去好多了。
Economically speaking, are we better off than we were ten years ago?
从经济角度来说，我们比十年前过得更好吗？
But when John reached adulthood, he was better off than his childhood playmates.
但当约翰长大后，他比儿时的玩伴们过得更好。
When he grew up, he was better off than his childhood friends and lived a happier and healthier life.
当他长大后，他比他的童年朋友过得更好，生活得更快乐、更健康。
The average Norwegian is better off than the average US citizen, but contributes about half as much to climate change.
挪威人的平均生活水平高于美国人，但对气候变化的贡献仅为美国人的一半。
ARE you better off than you were two years ago?
与两年前比，你是否过得更好？
I think we will be better off than we are today.
我相信我们会比今天过得更好。
It's 'Are you better off than you were four weeks ago?'
而是‘现在的日子比四个星期前更好吗。’
Mostly Sir Mark asks his interlocutors if they are better off than before.
马克爵士问采访对象最多的是是否觉得生活比以前好过了。
Thankfully the win over Blackburn means we are slightly better off than we were.
幸好对布莱克本的胜利意味着我们的形势得到稍微的改善。
When you meet a person who seems to be much better off than you, don't be fooled.
当你遇见一个看起来比你生活境遇好很多的人时，不要想当然。
Are teens who abort better off than teens who carry an unplanned pregnancy to term?
堕胎青少年比意外怀孕分娩青少年的境况更好吗？
But the elderly as a whole are better off than their children are likely to be.
但是老年人整体境况好转起来，甚至比他们的孩子们的将来要好。
White discontent is a puzzle, because white Britons are much better off than others.
白人的不满令人困惑，因为英国白人比其他人富裕得多。
"Ah!" cried Mrs. Bennet, shaking her head, "then she is better off than many girls."
“嗳呀，”班纳特太太听得叫了起来，一面又摇了摇头。“那么，她比多少姑娘们都福气她。”
By following these guidelines you are going to be much better off than the competition.
遵照上述准则，你将会在竞争中更进一步。
Americans cannot ask themselves whether they are better off than they were four years ago.
美国人民很难自问，他们今天的生活是否比四年以前更好。
He wasn't necessarily any better off than anyone else, but he seemed twenty times happier.
他没有必要比其他任何人都要好，但是他看上去却被别人快乐20倍。
with the result that, in important ways, their children may not be better off than they are.
结果是在很多重要的方面，他们的孩子并不比上一代强。
And few believe, as they once did, that they are guaranteed to be better off than their parents.
少部分人相信，如同他们所作的跟以前一样，他们保证能让他们的父母比以前过的更好。
But he says he is better off than most farmers as his land shares its western edge with Dongting Lake.
但是，老何说由于他的土地处于洞庭湖西，境况要比其它农民好很多。
But is South Africa - and a majority of South Africans - better off than before the World Cup came to town?
但是南非——南非的大众——比世界杯举行前更加富裕了吗？
Credit pacifies those with lower incomes to make them feel like they're better off than they actually are.
信贷可以安慰那些较低收入的人，让他们感觉比自己的实际情况更加富裕。
Engineering graduates are also better off than last year, led by salary increases for electrical, chemical and civil engineers.
工程专业毕业生的待遇也比去年更好，其中电气、化学与土木工程专业涨幅靠前。
Engineering graduates are also better off than last year, led by salary increases for electrical, chemical and civil engineers.
工程专业毕业生的待遇也比去年更好，其中电气、化学与土木工程专业涨幅靠前。
应用推荐