I thought nothing of betting $1,000 on a horse.
我觉得在一匹马上花$1000的赌注没什么了不起的。
Instantly a ring was formed around the gladiators, and the betting and cheering began.
大家立刻把角斗士们围成一圈，开始打赌和欢呼。
The typical working man would collect his wages on Friday evening and then, it was widely believed, having given his wife her "housekeeping”, would go out and squander the rest on beer and betting.
一般的工人会在周五晚上领工资，然后，人们普遍认为，在给了他的妻子“家用”之后，就会出去把剩下的钱花在啤酒和赌博上。
The betting is that he'll get his own way.
他很可能会得逞。
What's the betting that he gets his own way?
你认为他可能会独行其是吗？
People were betting on a further easing of credit conditions.
人们期待信贷条件的进一步放宽。
The betting is that the experience will make Japan more competitive still.
这场经历很可能会让日本更具竞争力。
The party is betting that the presidential race will turn into a battle for younger voters.
该党希望这场总统竞选会演变成对年轻选民的争夺。
The industry is betting that the same consumers paying more for premium attributes such as free-range, non-GMO, and pasture-raised eggs will embrace sustainability.
该行业正押注打赌：那些花更多钱为“自由放养”、“非转基因”、“牧场饲养鸡蛋”等高品质属性买单的消费者，同样会欣然接受可持续性的概念。
Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.
即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。
There have been concerns about the betting among pradal serey fans.
普拉达·塞雷球迷的投注是人们的关注点。
And I'm betting the answer is yes.
我打赌答案是肯定的。
Some experts are betting they will.
一些专家打赌说这是肯定会发生的。
我赌米苏拉赢。
我敢打赌，就是后者。
I'm betting my career that it's string theory.
我拿我的事业来打赌就是弦理论。
Betting on inflation? Better mind the gap.
押注于通胀？最好当心缺口。
That’s what investors are betting on, says Jiang.
如弗雷德里克•姜所称，投资者正是把宝都押在这点上。
The idea of using the Internet for betting is not new.
使用互联网进行押注的想法并不新鲜。
Betting on other scientific questions is also popular.
拿其他的科学问题打赌也很流行。
Shrewd betting based on the rapid calculation of odds?
基于概率速算的高明下注？
I'm betting that you're a kind, thoughtful person.
我肯定你是一个善解人意的人。
Plenty of consumer-goods firms are betting on India.
大量消费品生产公司正在印度进行着博弈。
Police targeted betting shops with links to organized crime.
警方以那些同有组织犯罪有联系的赌场为目标。
Traders are betting the Fed will have to soon fend off that pressure.
交易者押注美联储很快将不得不规避这种压力。
He bought shares in late September, betting on a market overreaction.
他在九月底买入了惠普的股份，赌定股市一定会出现过度反应。
He bought shares in late September, betting on a market overreaction.
他在九月底买入了惠普的股份，赌定股市一定会出现过度反应。
应用推荐