I'm switching between you and me.
我在你和我之间转换。
This is just between you and me.
这只是我们两个之间的…
他坐在你和我之间。
This battle is between you and me.
这是你和我之间的战斗。
This is a secret between you and me.
在你我之间这是一个秘密。
No analogy exists between you and me.
你和我之间没有相似之处。
No, this is just between you and me.
不，这是你和我之间的秘密。
May the Lord judge between you and me.
愿耶和华在你我中间判断。
But it's between you and me, Uncle Oscar!
但这是你我之间的秘密，奥斯卡叔叔！
Eg. Between you and me, Howard is a stick.
咱俩私下说说，霍华德是个呆头呆脑的人。
The distance between you and me at the moment.
你我距离就在瞬间。
Just between you and me, he's not really sick.
不要告诉别人，他其实没有生病。
This love between you and me ij simple as a song.
我和你之间的爱，单纯得像一首歌。
Between you and me, I think he's rather disloyal.
这话只跟你说，不要外传，我看他很不忠诚。
Just between you and me, I cheated on yesterday's exam.
这是我们之间的秘密，我昨天考试作弊了。
This is the essential difference between you and me.
这就是我们之间的本质差别。
Between you and me, I just can't get used to city life.
这只在你我之间说，我对城市生活就是不习惯。
Just between you and me, I think your brother is handsome.
别告诉别人哦，我觉得你兄弟很帅。
It's the secret between you and me, don't tell anybody that.
这是你和我之间的秘密，不要告诉任何人。
Between you and me, he had inherited all his money from his first wife.
这件事只有你和我知道：他的钱都是从第一任老婆那里继承得来的。
But, after all, there is not much need of explanations between you and me.
不过，我们之间毕竟没有多少需要解释的。
I don't like to spread gossip, but between you and me, they got married last week.
我不愿意散布谣言，这话也只是在你我之间说，他们上周结婚了。
Between you and me, the village could do with a little less feeding, don't you think?
看这身材差距如果都不像你们这么硕大村子也可以少负担些口粮?。
The love between you and me lasts eternally even though we will someday meet our ends.
你我之间的爱将会永远永远即使我们终究会死去。
Even though you don't, my heart will still believe, That love is what is between you and me.
即使你不这样做，我的心仍然相信，存在于你我之间的是爱情。
Our acting was so marvelous that no one could guess any emotional involvement between you and me.
我们的表演是那么的出色，没人能猜出我和你有任何情感的牵连。
Our acting was so marvelous that no one could guess any emotional involvement between you and me.
我们的表演是那么的出色，没人能猜出我和你有任何情感的牵连。
应用推荐