Beverage companies started bottling the production of far-off springs, and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long.
饮料企业开始生产取自遥远山泉的瓶装水，现在人们在办公室整天都会不假思索地喝着这些瓶装水。
Here is a liquid as colourless as water, almost tasteless, quite imperceptible in coffee, wine, or any other beverage. It is also quite imperceptible to any known method of autopsy.
“比如说，这瓶，”老人伸手拿起一个瓶子，“这药剂无色无味，掺杂在咖啡、美酒，任何饮料里都无法察觉，世界上所有的尸检手法都无法检测它的存在。”
In 2006, Americans drank more bottled water than milk, making bottled water the second most consumed beverage (after soft drinks, of course).
在2006年，美国人喝瓶装水比喝牛奶喝得更多，这让瓶装水成为第二大消费饮品(仅次于软饮品)。
Water as a beverage should be completely off limits to babies six months old and younger, Anders and her colleagues say.
对6个月以下的婴儿来说，水饮料应该严格禁止，安德斯和同事们建议。
According to a new book on the subject, 1,120 litres of water go into producing a single litre of the beverage, once growing the beans, packaging and so on are measured.
根据关于这个问题的一本新书报道，生产仅仅一升的这种饮料需要1120升水，从种植咖啡豆，到包装以及计量等等。
According to a new book on the subject, 1, 120 litres of water go into producing a single litre of the beverage, once growing the beans, packaging and so on are measured.
根据关于这个问题的一本新书报道，生产仅仅一升的这种饮料需要1120升水，从种植咖啡豆，到包装以及计量等等。
Fermented from rice, rice-koji (the mold used to convert the starch in rice into fermentable sugars), and water, and then pressed through a mesh (to strain away the solids and yield a clear beverage).
发酵用的大米、米曲(用来讲大米中的淀粉转化为可发酵糖)清水然后用网压滤(滤掉固体，产出清澈的酒水)。
Participants were randomly assigned to either use green tea every day, as a beverage or capsule, or be part of "control" groups that took placebo capsules, drank a low-catechin tea or downed water.
实验的参与者被随机分配到每天都服用绿茶饮料或胶囊制品的实验组和服用安慰剂胶囊和喝低儿茶素的茶或者更直接饮用水的控制组。
"There's more demand for bottled water now in schools, and the beverage industry says they have public health in mind," Yale's Brownell said.
“现在学校对瓶装水的需求更多了，及饮品业已经考虑到市民的健康，”耶鲁大学的布劳内尔说。
China for the beverage is defined as: the drink is to water as the basic raw material, produced by different formula and manufacturing process, for people to drink directly liquid food.
中国对于饮料是这样定义的：饮料是指以水为基本原料，由不同的配方和制造工艺生产出来，供人们直接饮用的液体食品。
A beverage, such as soda water or ginger ale, used in diluting alcoholic drinks.
调酒饮料一种饮料，如苏打水或姜汁啤酒，用以冲淡酒精饮料。
Not only can be used for drinking bathing washing water wash a face watering the flowers the movie or all kinds of beverage liquor food medicines and other essential ingredients.
不仅仅能够用于饮用、沐浴、洗水、洗脸、浇花电影或各种各样的饮料、酒、食品、药品和其它基本成分。
A fast-growing population and rapid urbanization is also expected to cause motor shipments for food and beverage, water and wastewater, and power sectors to outperform the market average.
快速增长的人口和快速的城市化也有望引发食品饮料、水处理，以及电力行业的电机出货量跑赢市场平均水平。
BeIieve it or not, tea is the most popular beverage in the world after water.
你知道吗，除了水，世界上最受欢迎的饮料就是茶了。
Is a great tasting, hydrating beverage with essential vitamins and water, with labels showing calorie content, "it said."
“维生素饮料有很好的口感，它是人体必须维生素和水组成的水合化合物。并且标签上已经说明了热卡的含量，”它说到。
To ward off dehydration and make sure your body has the fluids it needs, make water your beverage of choice. It's also a good idea to.
为了防止脱水的发生，请保证您的身体每天都补充了充足的水份，您可以选择饮料作为补给来源，当然也可以。
Tea is the second-most popular beverage in the world, after water.
茶是世界第二受欢迎的饮料，仅次于白水。
Every good weight-loss program recommends drinking a glass of water (or an equivalent beverage) before and with every meal, since it both fills you up and improves digestion.
每个好的减肥计划都建议在餐前或用餐时饮用杯水(或相当量的饮料)，因为它不仅能让你感觉饱而且能帮助消化。
A sweetened beverage of lime juice and plain or carbonated water.
以糖、柠檬或酸橙汁和水混合后加酒精制成的饮料。
How it works: in the food, beverage, pharmaceutical and other industries, for some packing finished products in a water bath sterilization.
工作原理：在食品、饮料、制药等行业中，要求对一些包装完毕的产品进行水浴灭菌。
This paper reported Gas Chromatographic procedure for. separating, and determining 12 organophosphorus pesticide residues in Water, soil, rice, beverage and vegetables.
本文报导了一个气相色谱法分离和测定米、土、水、饮料和蔬菜中12种有机磷农药残留。
水是最好的饮料。
The PG Series pressure transmitter is mounted in-line to provide a highly-visible indication of sanitary process conditions found in the food processing, dairy, beverage, and waste water industries.
就地压力变送器系列是同轴安装，从而可以明显指示食品加工，奶制品，饮料以及废水处理工厂的卫生情况。
A beverage of fruit juices and sometimes carbonated water or soda, often spiced and mixed with a wine or liquor base.
一种果汁饮料，有时加碳酸水或苏打水，通常调味后在底部混有葡萄酒或蒸馏酒。
Drinking water or any other beverage in a macrobiotic diet is recommended only when one gets thirsty.
饮用水或其他饮料，在大型生物饲料推荐只有拿到干渴。
Drinking water or any other beverage in a macrobiotic diet is recommended only when one gets thirsty.
饮用水或其他饮料，在大型生物饲料推荐只有拿到干渴。
应用推荐