Owing to circumstances beyond our control , the flight to Rome has been cancelled.
由于出现了我们无法控制的情况，飞往罗马的航班已被取消。
Beyond that, cooking at home also helps you control your diet for better health.
除此之外，在家做饭还能帮助你控制饮食，保持健康。
People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.
人们可以改变自己的生活，但有序的改变并不简单，因为很多事情，甚至是我们自身的事情，都超出了我们的直接控制。
Both of the things are beyond the scope of people to either really effectively to describe or in any way to control.
这两件事都超出了人们的范围，既无法真正有效地描述，也无法以任何方式加以控制。
Animal experiments by psychologists at the University of Pennsylvania had shown that after repeated failures, most animals conclude that a situation is hopeless and beyond their control.
宾夕法尼亚大学的心理学家进行的动物实验表明，在多次失败之后，大多数动物都会作出这样的结论：情况已无可救药，超出了它们的控制范围。
It is basically beyond control, as far as expecting to view the night sky anywhere near city, I mean.
这基本上是无法控制的，我的意思是，就像期望在城市附近的任何地方看到夜空一样。
In part, this stress can be attributed to the overlords' failure to adjust to a rapidly expanding economy, but the stress was also due to factors beyond the overlords' control.
在一定程度上，这种压力可以归结为霸主未能适应快速扩张的经济，但这种压力也是由霸主无法控制的因素造成的。
The situation was beyond her control.
局势非她所能控制。
The situation is beyond our control.
我们已无法控制这一局面。
Seirei Tobimatsu said there was so much beyond our control.
政礼户松说有太多事情是我们无法控制的。
The children were beyond control.
这些孩子不听管束。
Most of us do the best we can, but regardless things can happen that are beyond our control.
我们都会做到我们能做到的最好，但却忽视了事情超过了我们控制的范围。
Blame someone or something else; something beyond our control.
责怪别人或别的事，责怪一些超出我们控制的事。
A recurring theme was that "technology beyond our control" was rather alarmist.
一个反复出现的主题是“技术超出我们的控制”，非常令人警示。
Was she late from work 'just this once' for reasons beyond her control?
她下班晚“只有这一次”是因为一些她不能控制的因素吗？
But that simple transaction can't take place because of complex forces beyond their control.
但是，因为他们自身无法控制的复杂的力量，简单的交易无法进行。
That was beyond their control.
这超出了他们的控制范围。
Hyperinflation is when inflation feeds on itself and takes off beyond control.
恶性通货膨胀是指通货膨胀自我衍生，无法控制。
Who we become is greatly influenced by what happens beyond our control.
我们成为怎样的人在很大程度上收一些意料之外的事所影响。
What if it is, you know, social factors that are really beyond your control?
如果社会因素真的无法控制会怎样呢？
There are life-course transitions that are beyond our control.
这种过程是人一辈子都会有的（性别）的转变，是人无法控制的。
“Things are happening outside the cities beyond our control,” says a PA security official.
在我们鞭长莫及的城市以外出现了情况。
Controlling the damage from the current spill is partly beyond human control.
控制当前原油泄漏所带来的损失从一定程度上超出了人类的能力范围。
However, in spite of his best efforts, it appears things could still unravel beyond his control.
然而，尽管他尽了最大的努力，但事情似乎仍然可能超出他的掌控。
Don't waste your precious time, energy, or thoughts on something that is beyond your control. Let it go.
不要把珍贵的时间、精力和思想浪费在你没法控制的事情上，随它去。
Do success and happiness depend on the choices people make rather than on factors beyond their control?
成功和幸福取决于我们做出的选择而非不可控因素吗？
They fear that the economy is ‘“beyond control”, prone to speculative excesses followed by clumsy crackdowns.
他们担忧经济“脱缰”，造成过度投机，以及随之而来的经济崩溃。
They fear that the economy is ‘“beyond control”, prone to speculative excesses followed by clumsy crackdowns.
他们担忧经济“脱缰”，造成过度投机，以及随之而来的经济崩溃。
应用推荐