Downloading and consuming culture requires great skills, but failing to move beyond downloading is to strip oneself of a defining constituent of humanity.
下载并享受文学作品需要很高的技巧，但如果仅限于下载的话，那么就等于剥夺了下载者自身作为人类的一种重要能力。
Now that I no longer want to take part in history and I negate the past of humanity, a deadly sadness, painful beyond imagination, preys upon me.
这样的否定来自于巨大的悲伤，而不是几乎绝对的有关历史的沉思。既然我不再想参与历史，而且我否定人类的过去，一种致命的悲伤，一种超越想象的痛苦，正在掠食我。
The fundamental questions we're trying to answer are questions humanity has asked ever since we first gazed into the night sky: What is life and could it exist out there beyond Earth?
我们试图要回答的根本问题也是人类首次凝视夜空时曾经问过的问题：生命是什么以及它能不能在地球之外生存？
Humanity, some will argue, is driven by a yearning to boldly go to places far beyond its crowded corner of the universe.
在有些人看来，人类总是被这样一种强烈的愿望驱使，他们渴望突破宇宙中属于自己的拥挤狭小的角落，勇敢地奔向更远处。
VOICE: Beyond the origin of animal species, to the origin of humanity.
超越动物原来的品种，到原来的人类。
Beauty of being, beauty of life, and beauty of humanity which popular music reflects, are far beyond beauty of art of popular music itself.
流行音乐所反映出的生命之美、生活之美和人性之美，远远超越了流行音乐本身的艺术之美。
No! For they had placed themselves beyond the pale of humanity.
不能，因为他们已跑到人类的圈子以外去了。
But beyond learning Einstein's theories, his overall attitude towards science as a tool to liberate humanity is something from which everyone can and should learn.
但是除了学习爱因斯坦的理论外，他对于利用科学作为一种工具来解放人类的总的态度是每个人能够学习的，而且也是应该学习的。
If ever there was to be a paladin beyond the ranks of humanity, no warrior could be purer of heart.
如果有朝一日出现非人类的圣骑士的话，没有人能够比她的心更纯洁了。
If there is something beyond home video, it is perhaps because of the common sense in humanity.
如果本片有超出家庭录影的意义，那是因为人类的生命本质上是共通的。
It would seem to be beyond argument that overall, the condition of humanity is much better now than it was one century ago.
总体而言，人类状况现在远好于一个多世纪之前，这似乎应是不争的事实。
The imposing footprint of humanity has advanced from our shores and into the high seas, the ocean waters beyond national jurisdiction.
人类强行留下的痕迹已由海岸推进到不属于任何国家管辖的公海。
I think it reminds us of our common humanity. It reminds us of needs that go beyond fleeting disagreements.
我认为这使我们想起了我们共同的人性，这提醒我们放弃短暂的争论的必要性。
I think it reminds us of our common humanity. It reminds us of needs that go beyond fleeting disagreements.
我认为这使我们想起了我们共同的人性，这提醒我们放弃短暂的争论的必要性。
应用推荐