As Ryan Bingham discovers, if you fly alone, you may eventually drift off beyond the clouds, where oxygen is scarce and the sky turns dark.
正如雷恩·宾厄姆在最后所领悟到的，如果你独自一个人在云端飞行，你可能会在空气稀薄、夜色笼罩的云间迷失自己的航向。
Of course, she had heard stories of a kingdom beyond the desert, but she had also heard tales of lands beneath the sands and beyond the clouds.
当然，她听说过关于沙漠之外的国度的故事，可是她也听说过沙漠下和云上的国家的传说。
I have never pushed myself beyond my physical limit above the clouds, as I am well aware that it is a recipe for disaster.
我从不在云层之上让自己做超出自己极限的事，因为我很清醒地知道这是走向灾难的秘诀。
Of course, integrating the two products to create heterogeneous private clouds extends beyond delivering multiple types of application platforms in the cloud.
当然，集成这两个产品来创建异构私有云能够在云中扩展交付多种类型的应用程序平台。
Behind the rotunda the slender trees with yellow leaves down drooping, and through them just a line of sea, and beyond the blue sky gold-veined clouds.
在圆形大厅后面是垂着黄叶的细长的树木，穿过树叶可见一线大海，在那之外便是漂浮着金色纹脉白云的蓝天。
Behind the rotunda the slender trees with yellow leaves down drooping, and through them just a line of sea, and beyond the blue sky gold-veined clouds. Tum-tum-tum tiddle-um!
在圆形大厅后面是垂着黄叶的细长的树木，穿过树叶可见一线大海，在那之外便是漂浮着金色纹脉白云的蓝天。
And the children looked and saw above the clouds the Everlasting Glory, and it guided them and brought them beyond the darkness.
孩子们抬头四望，看到乌云上面，有永恒的庄严，引导他们，带领他们走出黑暗。
Every once in a while, we push hard enough that the light breaks through the clouds, so the world beyond the war glimmers.
每一次的进攻，我们勇往直前，直到云层中闪烁出一道曙光，照亮战场以外的世界。
And beyond all this, miles away, was the sea, and beyond the sea the sky, full of clouds which were just turning rose colour with the reflection of the sunset.
那边几英里以外是大海，大海以外是天空，落日映照下满是玫瑰色的云层。
When I looked at the ever-changing clouds, the thoughts were beyond imagination.
我望着千变万化的云彩，思绪也漫无边际。
There were clouds visible beyond the mountains.
可以看到山那边的云彩。
Can one see beyond white clouds With the naked eye?
凡人肉眼能看穿白云吗？
Qi USES the open space beyond clouds to isolate images representing power.
艺术家用空旷的云端，孤立了权力的图像。
When even a small setback comes their way, such people often are totally devastated and unable to discern and pursue the shiny lining beyond the dark clouds.
即使是一个小小的挫折挡住他们的去路，这种人往往被完全挫败，无法辨别并追寻乌云之后的光亮。
Beyond that not far from a look, ah, where are the clouds and everyone had the same partner.
再往不远处一看，啊，原来白云里和大家一样的伙伴。
From the the mountain top, you will have a bird's eye view of rolling hills, a vast expanse of forest in the distance and beyond, and such wonders as rosy clouds reflecting the moon and the hazy mist.
登顶远眺，数百里群山奔来眼底，浩瀚林海消失天际，时常有彩霞映月、烟雾迷蒙的奇观景象。
When all the clouds darken up the skyway, there's a rainbow highway to be found leading from your windowpane to a place beyond the sun, just a step behind the rain.
当乌云遮蔽天际，你的窗外就有一道彩虹公路连接到太阳的另一头，就只在雨幕后的一步之遥。
While NGC 6723 appears to be part of the group, it actually lies nearly 30,000 light-years away, far beyond the Corona Australis dust clouds.
而看似与这片星云打成一片的NGC 6723实际上离我们3万光年，远不在南冕座尘埃云的国度。
While NGC 6723 appears to be part of the group, it actually lies nearly 30,000 light-years away, far beyond the Corona Australis dust clouds.
而看似与这片星云打成一片的NGC 6723实际上离我们3万光年，远不在南冕座尘埃云的国度。
应用推荐