You should pay earnest money to guarantee your participation till the end of the tender. If you fail to furnish a bid bond before the opening of tender, your bids will not be considered.
你方得付参加投标的保证金。如果在开标前还没有缴纳投标抱枕进，那么你们的投标将不予考虑。
The Bid Bond of a successful tenderer will be refunded upon furnishing of the required Performance Bond.
中标人的投标保证金在缴纳了必要的履约保证金后退回。
A tender which is not accompanied by a Bid Bond will not be considered.
未附投标保证金的投标将不予受理。
Failure to do so will also result in confiscation of our Bid Bond.
不这样做也将导致我们的投标保证金没收。
There are three main forms of surety bond: bid bond, performance bond and payment bond.
保证合同防范的是承包商违约风险，主要包括投标保证、履约保证和付款保证。
We hereby request you to issue a Letter of Guarantee as bid bond in accordance with the column shown below.
改译：特此要求你们按照下面所示项目出具一份保函作为投标保证。
The composition according to bid assets, can subdivide Collateralized Bond Obligations, CBO and Collateralized loan Obligations, CLO .
根据标的资产组成，又可以细分为以高收益债券为主的抵押债券（CBO）及以银行贷款为主的贷款抵押债券（CLO）。
Including bid guarantee, contractor surety bond guarantee, contractor payment guarantee, down payment guarantee, cash warranty guarantee, etc.
包括投标保证担保、承包履约保证担保、工程款支付保证担保、预付款保证担保、保修金保证担保等业务。
The performance bond shall be furnished by the seller by a bank guarantee in the form attached toe bid document.
所有投标文件必须连同占投标部份2%的投标 保证金或银行保函一起提交。
The performance bond shall be furnished by the seller by a bank guarantee in the form attached toe bid document.
所有投标文件必须连同占投标部份2%的投标 保证金或银行保函一起提交。
应用推荐