Bid farewell to the daily routines.
向日常生活挥手告别。
Bid farewell to the old year, we entered the New Year.
告别了旧年，我们跨入了新的一年。
Therefore, bid farewell to the era of antibiotics imminent!
因此，告别抗生素时代迫在眉睫！
They bid farewell to the original suffer hunger and cold days.
他们告别了当初饥寒交迫的日子。
The new year is about to come again, bid farewell to the past in 2008.
新的一年又即将来到，告别了过去的2008年。
The roadside willows waving gently, reluctantly bid farewell to the sunset;
路边的柳树轻轻的挥手，送别恋恋不舍的夕阳；
He was once a renowned actor in Chinese operas, and later bid farewell to the stage.
他曾经是个唱戏的名伶，后来告别了舞台。
General David Petraeus bid farewell to the U. s. military where he served for 37 years.
戴维德·彼得雷乌斯将军挥别他长达37年的军旅生涯。
In rural areas, after the housecleaning, it was time to bid farewell to the Kitchen God.
在中国农村，在做完大扫除之后，就是祭拜灶王爷的时间了。
His funeral is said to have very many big-name stars condolences to bid farewell to the scene.
据说他的葬礼有非常多的大牌明星到场哀悼送别。
Bid farewell to the blazing summer breath, for we are returning to the relaxed and comfortable.
告别了炽烈的夏日气息，留给我们的是久违的清爽和惬意。
RP went on a lap of honour around the stadium to bid farewell to the fans before his move to Alain.
带着荣耀，RP绕场向球迷们告别，下赛季他将转会阿尔·艾因。
The exploding firecrackers bid farewell to the passing year and cheered for the coming of a new one.
那声声燃放的鞭炮是辞旧迎新的欢呼。
The only hope that the coming year when Hou, himself also admitted a single bid farewell to the back.
只有希望来年的时侯，自已也取一个回来告别单身了。
In this way, he just graduated from primary school to read, only reluctantly bid farewell to the school.
就这样，他勉强读到小学毕业，只得依依不舍地告别了学校。
After 7 years of anticipation and planning, and 2 weeks of wonderful games, China bid farewell to the Olympics.
经过七年的准备与筹划，经历了两周精彩的运动盛况，中国与奥运会告别了。
Six months later, the same is in the hot season, I bid farewell to the first, the heavy handed to a new partner.
六个月后，同样是热风袭人的时节，我告别了初见，把重任交给新的伙伴。
After Beijing bid farewell to the 2008 Olympics, celebrations broke out in Britain to usher in London's turn to host.
在北京向2008年奥运会告别之后，英国开始举行庆祝活动，着手准备伦敦主办下届奥运会的活动。
In the golden September, we bid farewell to the junior school and go to our dreaming senior school for further study.
金秋九月，我们告别了初中来到了梦寐以求的高中进一步进行学习。
He must bid farewell to the nine-to-five job at Standard Telephones and Cables, up the A379 in Paignton, and hit the more open road.
这个人必定要告别其在标准电话与电缆有限公司的朝九晚五的工作，直驶向佩恩顿的A379道，踏上征程。
Meet and bid farewell to the sail and offshore, both the past and the end of joy, but also the beginning of the future of happiness.
相逢又告别，归帆又离岸，既是往日欢乐的终结，又是未来幸福的开端。
Lonely, so you can hear more voices. And lonely, so you hear your heart. At that moment, means that you have already bid farewell to the lonely.
寂寞，让你能够听到更多的声音。而孤独，让你听到自己的内心。那一刻，意味着你已经告别了寂寞。
In a word, just before the Spring Festival comes, every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.
总之，就在春节到来之前，为了告别旧年迎接新年，家家户户都会彻底打扫一下房屋。
The dust is traditionally associated with "old" so cleaning their houses and sweeping the dust mean to bid farewell to the "old" and usher in the "new".
灰尘在传统上与“旧”接洽在一起，所以打扫房屋和清除灰尘意味着辞“旧”迎“新”。
The dust is traditionally associated with "old" so cleaning their houses and sweeping the dust mean to bid farewell to the "old" and usher in the "new".
灰尘在传统上与“旧”联系在一起，所以打扫房屋和扫除灰尘意味着辞“旧”迎“新”。
If cry occupies the themes of separation, then bid farewell to the overture will be full of weeping, let a laugh to see us off the is our true friendship.
如果让哭泣占据了离别的主题，那么离别序曲将充满了悲泣，让欢笑来我们送行吧这才是我们真正的情谊。
We are in a hurry to bid farewell to their distance, no language, no tears, only the eternal thoughts and blessings, in each other's hearts a deep resonance.
我们匆匆地告别，走向各自的远方，没有语言，更没有眼泪，只有永恒的思念和祝福，在彼此的心中发出深沉的共鸣。
We are in a hurry to bid farewell to their distance, no language, no tears, only the eternal thoughts and blessings, in each other's hearts a deep resonance.
我们匆匆地告别，走向各自的远方，没有语言，更没有眼泪，只有永恒的思念和祝福，在彼此的心中发出深沉的共鸣。
应用推荐