I felt lighter, liberated, and the heaviness I'd once felt after a big meal filled with meat and cheese was no longer evident.
我感觉更轻松，也有一种解放的感觉，以前大吃一顿尽是肉和奶酪的饭后产生的沉重感没有了。
The price "per unit" cost of these items is significantly more than if you had just bought one big box of cheese crackers or bag of chips.
这些零食每包的价格比您买的一大包乳酪薄脆饼干或炸薯条要贵得“离谱”。
Journalists should try using it (they can fall back on big cheese occasionally).
记者们应该尝试使用这一用词(他们偶尔会借助于采用“大人物(big cheese)”)。
Here and there, in big cities, small stores and delicatessens specialize in cheese.
在大城市到处都有一些小店和熟食店专营奶酪。
But when the Big Cheese catches a cold, the media crow.
但是当大人物感冒的时候，媒体就开始聒噪了。
Meatloaf, mac-and-cheese or a big bowl of mashed potatoes. We all have our comfort foods.
烘肉卷、意大利面、一碗土豆泥，这些都是我们爱吃的美食。
I’m also a big fan of canned chickpeas, drained and tossed with a little lemon juice and pre-grated Parmesan cheese – just makes sure you choose a self opening can.
除此之外，我也超级喜欢这样吃：将鹰嘴豆罐头排掉水，加入一点柠檬汁和事先磨碎的帕玛森起司（要确保你购买的是可以自动开启的那种），充分摇匀即可。
Elsa is the maid and I am the guest. And Boris is the big cheese.
埃尔莎是女佣，我是客人，而鲍里斯是大人物。
And somebody, somewhere in the Badger State builds the vats and forms, and the big stirring paddles and conveyor belts without which there'd be no Wisconsin cheese.
而且在獾州，有人在某地也制造着各种形式的大桶，大搅拌桨及传送带。没有它就没有威斯康辛州的奶酪。
His father is a big cheese in the bank.
他父亲是这家银行的重要人物。
John was a big cheese in the village.
约翰在村里可是个大人物。
Linda: Yeah, but a big cheese from our European division is coming in today.
琳达：没错，但今天欧洲分公司有重要人物会来。
The fox thinks: What a big cheese this is!
狐狸想：这是一块儿多么大的奶酪啊！
She loves being the big cheese of her company.
她喜欢做公司里的大人物。
Supermarkets in big cities are starting to put blocks of cheese on display.
大城市中的超市开始陈列大块奶酪。
Here comes the big cheese himself! Have we got the red carpet out?
大人物来了！我们的红地毯铺好了没？
He is the big cheese in the outfit.
他是这个团体中的重要人物。
他是这儿的老板。
他是这儿的老板。
应用推荐