The team has been training hard in preparation for the big game.
为备战这场重要比赛，队伍一直在严格训练。
He finagled some tickets for tonight's big game.
他骗到了几张今晚重大比赛的门票。
The team is practicing for their big game on Friday.
球队正在训练，备战星期五的重大比赛。
That was my first big game in months and the adrenaline was going.
那是我数月来第一场大赛，非常兴奋。
Should you tell your friends, for instance, that they're being recorded while you all watch the big game together?
例如，当你们一起观看大型比赛时，你应该告诉你的朋友们，他们的行为正在被记录吗？
The excitement of hunting big game in Africa has been a lure to Europeans for 200 years.
在非洲捕捉大型猎物所带来的刺激，200年来一直吸引着欧洲人。
They're in training for the big game.
他们正在为大赛进行训练。
If there was a big world ball game on the radio, we would drop everything and he would put the game on so we could all enjoy it.
如果广播里有一场大型的世界球赛，我们就会放下一切，他就会播放比赛，这样我们就都能观看比赛了。
We know it 'sonly half time and a big game to come.
我知道目前为止还只是一半，这场重大的比赛还要来到。
With last night's big game show victory under its belt, IBM has its sights set on applying the high-performance computer's advanced analytics capabilities to the healthcare industry.
通过昨晚的游戏展示的巨大的胜利，IBM将目标锁定在将高性能计算机的超级分析能力用于医疗保健工业领域。
When you're putting together a big game, it's useful to have a pool of disposable NPCs.
在整合一个大型游戏时，拥有一个一次性的 NPC池十分有用。
In the vast majority of cases among historically known and present-day foragers, men specialise in hunting big game, while women hunt smaller animals and collect plant food.
对历史上和现代的绝大多数食物采集者来说，男性专门负责猎取大型动物，而女性则负责猎取小动物和采摘植物果实。
他们有一个大的计划。
The spot, which cost just under $2, 000 to craft, won numerous big-game ad polls, and sales of the snack increased during the weeks surrounding the game.
这则制作成本不到2,000美元的广告在无数重大赛事广告调查中胜出，而比赛前后几周中多力多滋的销售也实现增长。
All of these things of are keen interest but realistically out of the big game-although few will admit it, out of politeness and memory of the old might.
所有的这些都有用，但是实际上已经不是问题的关键了：虽然很少有人出于对老牌强权的礼貌和记忆愿意承认这个事实。
So there is big game company in Seattle that has studied this.
西雅图有个研究博弈的公司做过一些有关研究。
Koch emphasized rugged pursuits, taking his sons big-game hunting in Africa, and requiring them to do farm labor at the family ranch.
老科赫重视艰苦创业、追求的过程，他带着儿子们到非洲比赛打猎，让他们在家里的农场里作农活。
Everybody on campus is pumped up about Saturday's big game. The winning team will get the national title.
校园里大家都热切期望着星期六的大赛，赢的队伍将成为全国冠军。
If there were bull fights and big game hunting in Paris, those would have been included, and Hemingway's Paris would have been complete.
如果巴黎存在斗牛和打猎，那么这些也应该会被写入书中，那么海明威式的巴黎就完整了。
When the global financial turmoil began last year, Highland was one of the more feared big-game hunters in the credit markets.
面对去年全球金融风暴，高地公司是信贷市场中最令人恐惧的大猎手之一。
Bogart ate glass till his mouth bled; the accident prone Hemingway ran with the bulls and hunted big game.
鲍嘉曾口吞玻璃直至鲜血淋漓，一生多灾多难的海明威更是曾经在狂奔的野牛群中狩猎。
Bogart ate glass till his mouth bled; the accident-prone Hemingway ran with the bulls and hunted big game.
鲍嘉曾口吞玻璃直至鲜血淋漓，一生多灾多难的海明威更是曾经在狂奔的野牛群中狩猎。
This practice gives the newspapers and television images for stories and lets police and prosecutors show off the big game they bagged.
这一惯例让报纸电视有料可报，让警察检察部门有功可炫。
This cape buffalo is a vicious beast that charges at humans seemingly for fun. Big game hunters cherish them for their malicious history.
非洲水牛是一种极端凶残的猛兽，它以捕食人类作为乐趣。
This was a big game for me and the other fringe players trying to stake a claim.
对我和其他一些希望得到机会的边缘球员来说这是一场重要的比赛。
A fight with your spouse, something a politician said, your team losing the big game.
跟配偶的一次争吵，一名政客说的话，你的队输掉的一场重要比赛。
Every three days we will have a big game and I said to my players just before the training session, we have now Tottenham, Valencia and Blackburn.
我们每三天将会有一场重大的比赛，而我在操练课前对我的球员们说，我们现在的对手有托特纳姆、瓦伦西亚和布莱克本。
Every three days we will have a big game and I said to my players just before the training session, we have now Tottenham, Valencia and Blackburn.
我们每三天将会有一场重大的比赛，而我在操练课前对我的球员们说，我们现在的对手有托特纳姆、瓦伦西亚和布莱克本。
应用推荐