I wish someone had shown me an "after" picture when I was young and downing the Big Gulp sodas.
我希望有人能在我年轻时，当我大口喝苏打水的时候给我看看“之后”的效果图。
I write in one big gulp because these moments don't come to me as often as they used to.
我习惯一口气写完因为这些灵感不会总是来到我身边的。
The brain then suddenly sends an emergency signal, telling the person to wake up and take in a big gulp of air.
然后大脑会忽然发出一个紧急信号，惊醒人们赶紧深呼吸一下。
Lie down on the couch, television blaring, a bowl of chips on your stomach and a Big Gulp of cola on your chest.
躺在沙发上，电视声音响亮，你的胃里面填充了一碗炸薯条，你的胸腔吞入了一大口可乐。
Likewise, at your local 7-eleven you cannot buy a small: your choices are Big Gulp, Super Gulp and Extremely Big Gulp.
同样地，你在当地的7 -Eleven便利店里也买不到小杯咖啡：供选择的只有大杯、超大杯和特大杯。
After enduring the punching, Old Gong, seeming totally at ease, took a big gulp of wine and began humming a little song.
老拱挨了打，彷佛很舒服似的喝了一大口酒，呜呜的唱起小曲来。
Even with a hat, boots and Big gulp-cupholder-size sleeves, it's just a sweatshirt, probably XXXL, because they're the hardest to sell.
就算你戴上帽子，穿上靴子，加上两条袖子，肩膀弄得像两个超大号杯托，汗衫还是汗衫。
I was fascinated to see how my breathing changed when I was speaking-each squiggle elongated as I took a big gulp of air and let it stream out over several seconds.
看到自己说话时呼吸如何改变，真是令人惊奇：每条曲线都延长，我会先大吸一口气、然后花几秒钟时间让空气慢慢流出去。
State that you're truly sorry. Swallowing a big gulp of humble pie is painful for many of us, Ward notes, because "we don't like feeling guilty, especially when we really didn't intend any harm."
沃德指出，低声下气对许多人来说都是件痛苦的事，原因是“我们不喜欢负罪感，特别是我们本来就根本不打算伤害别人的时候。
Usually just their big nostrils appeared for a gulp of air as they foraged on sea grasses or swam slowly to greener underwater pastures.
一般，它们一边用大鼻孔大口吸气，一边觅食海草，或者慢慢地游向海底更嫩绿的草场。
If you do manage to gulp down a big wad of gum, don't panic.
假设你吞下一大块口香糖，不要惊慌。
If you do manage to gulp down a big wad of gum, don't panic.
假设你吞下一大块口香糖，不要惊慌。
应用推荐