Q: First question, will the cancellation of China-Australia natural gas contract affect bilateral relations?
问：第一个问题，中澳天然气合同取消对中澳关系有何影响？
A contract is either bilateral or unilateral.
合同可以是双边的或单边的。
Because when tiptoe, the bilateral muscle of calfs can contract and squeeze, will promote the exerciser by the return of lower extremity blood, accelerate blood circulation, prevent varicose veins.
因为踮脚时双侧小腿后部肌肉的收缩挤压，会促进锻炼者下肢血液的回流，加速血液循环，可防止下肢静脉曲张。
These two models simulate the bilateral contract power markets and include the pricing method of the transmission network congestion.
这两个模型模拟双边合同型电力市场，模型已包含了输电网拥堵的定价方法。
What responsibility should labor contract one party or bilateral breach of contract assume?
劳动合同一方或双方违反合同应承担什么责任？
The contract is very simple and basic as "bilateral friendly consultations, the voluntary dissolution of the labor contract", in addition is that some of the conventional terms.
该合同内容很简单，基本为“双方友好协商，自愿解除劳动合同关系”，此外就是一些常规性的条款。
There exist unilateral contract and bilateral contract in administrative contracts, but they are not the typical corresponding pair.
在行政契约中存在“和解契约”和“双务契约”的种类，但二者并非对应的类型。
Bilateral contract prices also have a tendency to be indirectly affected by spot-price trends.
双边合同价格也有被现货价格趋势直接影响的倾向。
This paper presents the modeling and analysis of a new forward contract with bilateral options in electricity market.
提出并分析了一种具有双边选择权的电力市场远期合同模型。
On the author's opinion, a relational contract can be formed by two ways, one is asset specificity facilitating bilateral dependence and the other is individual social capital locking both parties in.
在笔者看来，关系契约有两条基本形成途径，一条是由专用性资产而形成的双方依赖，另一条是动用个体的社会资本而锁定双方的关系。
This paper studies the bargaining process of the bilateral electricity contract with uncertain transaction capacity and price.
研究价格和数量都不确定的直购电力合同的谈判过程。
This contract stamps the date activation from the bilateral signature.
除非双方另有明确规定，本合同传真件有效。
Based bilateral contract first principle, a novel power flow tracing method is proposed which can take into consideration of power flow direction of the bilateral contract.
因此基于已有的双边交易优先的节点功率分配原则，本文提出了一种考虑双边交易功率指向的潮流追踪算法。
When tracing bilateral contract power flows, a fair objective function is introduced to avoid the multi-solution problem.
在双边交易潮流的追踪中，通过引入公平参照函数以避免多解问题。
The treatment to the bilateral contract with failure of performance or incomplete performance is an important issue during during the bankruptcy procedures.
破产程序中如何对待未履行或未完全履行的双务合同是破产程序的重要问题。
Because the proportional principle based power flow tracing method can't take into consideration of power flow direction of the bilateral contract.
因为基于比例分配原则的潮流追踪法不能考虑到双边交易的特性。
"Agency" - a bilateral, onerous, consensual contract whereby one party, the principal, authorises another, the agent, to execute business on his behalf.
“代理”双边协商一致，当事人一方委托授权另一方以他的名义代理执行任务。
According to the criterion of acceptance, contracts were classified into unilateral and bilateral ones under the traditional contract doctrine in common law.
英美传统合同法理论以承诺的方式为标准，将合同分为“单诺合同”和“双诺合同”。
Only the truly understanding of the basis of property right of real estate service legal relationships and to well define the bilateral rights and obligations, can the contract be better fulfilled.
只有真正理解物业服务法律关系的产权基础，明确双方的权利义务，才能更好的履行合同。
In market environment, customers' purchasing a particular product or service would lead to a bilateral economic even psychological contract.
在市场环境中，顾客购买企业的某种产品和服务，这种买卖的关系构成了双方经济上甚至精神上的契约关系。
In market environment, customers' purchasing a particular product or service would lead to a bilateral economic even psychological contract.
在市场环境中，顾客购买企业的某种产品和服务，这种买卖的关系构成了双方经济上甚至精神上的契约关系。
应用推荐