Ecuador's recent bill of rights for naturehas changed the legal status of nature from being simply property tobeing a right-bearing entity.
厄瓜多尔新的自然权利法案已经将自然的法律地位由简单的财产转变为具有权利的实体。
Those who say that the bill does not promote filial responsibility, of course, are right.
当然，那些认为该法案没有促进子女遵守孝道的人是对的。
Some institutions have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于仓促。
Last week the House passed a bill setting rules for pay packages at a wide range of financial institutions. That would be a step in the right direction.
白宫在上周通过了一项法案，对在相当广泛的金融机构的薪酬设立制度，这或许是迈向正确的一步。
Los Angeles physician Bill Kelly echoes the comments of many others, saying he knows that something must be done to avert a financial crisis, but he is not sure the proposed plan is the right one.
洛杉矶一位名叫比尔·凯利的医生的看法就很有代表性。他说，为了防止一场金融危机，必须采取一些行动，但是他并不认为救市计划是正确的。
Second, the bill expands the right of third parties to join the fray at the PTO by showing "prior art" -meaning the invention is already known about and so a patent should not be granted.
第二，法案体现“优先权之道”——即申请专利的发明之前已有人知道则不能通过。这样就扩大了在P TO参与纠纷的第三方权利。
Circumstance has something to do with it – Bill Gates was the right age to ride the wave of personal computing.
有时时势造英雄——比尔·盖茨在一个恰当的时机驾驭了个人电脑业务。
The broadness of the definition is particularly worrisome because private companies are given a right to take action under the bill.
特别让人忧虑的是界定的宽泛，因为私企有权在议案之外行动。
However, the upper house of parliament, the Bundesrat has a limited right of veto (the Nationalrat can pass the respective bill a second time bypassing the Bundesrat altogether).
国会上议院拥有限制性的否决权(国会下议院能够不经过上议院第二次通过议案)。
Maybe by telling your representatives in Congress to support the Akaka bill, to give Native Hawaiians a measure of lost sovereignty, and right some old injustices.
或许通过告诉你在国会的代表去支持阿卡卡法案，给土著的夏威夷人一项主权丢失的措施，和修正一些古老的不公正行为。
The Clinton campaign took the trouble to leak the figure to Matt Drudge, a right-wing Internet journalist who broke the news of Bill Clinton's affair with Monica Lewinsky.
他们甚至不怕招来麻烦，把数目泄露给了麦特·德拉吉，就是这个右翼互联网记者披露了比尔·克林顿和莫妮卡·莱温斯基的丑闻。
Some have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill land the haste of its passage.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于匆忙。
The endorsee may exercise the rights on the bill when exercising his right of pledge according to law.
被背书人依法实现其质权时，可以行使汇票权利。
The First Amendment, the core of the Rights Bill, regard the expression freedom as the basic right of a citizen and fundamental right of a freedom society.
第一修正案是权利法案的核心，它将表达自由确立为公民所享有的一项最基本权利和自由社会的支柱性权利。
Maybe he over-learned the lesson of the clobbering Bill Clinton got when he barged into this area right at the start of his presidency.
也许在奥巴马上任之初的时候，他对比尔克林顿曾遭受过猛烈抨击的这一课学习得有些过了。
A restrictive indorsement gives the indorsee the right to receive payment of the bill and to sue any party thereto that his indorser could have sued.
有限制背书赋予被背书人收取汇票款项及起诉其背书人所能起诉之任何一方之权利；
In defense to people, there are defense to the reason, defects of act and the right of bill.
对人抗辩主要有票据原因的抗辩、票据行为瑕疵的抗辩、票据权利瑕疵的抗辩。
The study of the redress of the lost blank bill helps to protect the bearer's note right, security and stability of the trade.
空白票据遗失救济问题研究有利于保护持票人的票据权利、维护交易的安全和稳定性。
The author pointed out that the legal nature of note discount should be the two parties' legal act of bill right transfer by analyzing defects of "the loan doctrine" and "the note act doctrine".
作者通过分析“贷款说”和“票据行为说”的缺陷，指出票据贴现的法律性质应该为票据权利转让的双方法律行为。
The blank additional right is the nucleus question of blank bill theory, and the Commercial Instrument Law of our country is the simple st to the regulation of blank additional right.
空白补充权是空白票据理论的核心问题，而我国票据法对空白补充权的规定极其简单。
Bill is the carrier of the holders right, and loss of bill means that the holder loses the material basis of exercising the right.
票据是票据权利的载体，票据丧失，持票人就失去了行使票据权利的物质依据。
But from the perspective of Nash equilibrium, the strategy designed to protect the client 's right to know in the bank bill payment service in China is extremely inefficient.
但是，从纳什均衡的分析模型看，我国银行代收费业务中对付费委托方知情权保护的策略无疑是最差或次差的。
The transferable endorsement of overdue bill should only produce the civil law effect of common creditor's right.
以期后票据所进行的转让背书仅可产生民法上普通债权转让的效力。
The transferable endorsement of overdue bill should only produce the civil law effect of common creditor's right.
以期后票据所进行的转让背书仅可产生民法上普通债权转让的效力。
应用推荐