Now, thousands of mailshots, catalogues and sales pitches go straight into the bin.
现在，数千的邮寄广告、商家目录和促销传单直接就进了垃圾桶。
According to the sorting rules, the wet garbage must go in the wet waste bin and the bag must go in the dry waste bin.
按照分类规则，湿垃圾必须放进湿垃圾桶，袋子必须放进干垃圾桶。
You might think they just go in a rubbish bin.
你可能会认为它们只是被扔进了垃圾桶。
Any waste that is not wet, recyclable or harmful will go to the "dry waste" bin.
任何不是湿的、可回收的或有害的垃圾都将被放入“干垃圾”垃圾箱。
The most common types, PET (type 1) and HDPE (type 2), are collected separately; the rest go into a mixed-plastics bin.
两种废料都要单独进行收集，即最常见的废料（PET-第一类）与高密度聚乙烯（HDPE-第二类）要分开收集，其余的废料会被投入一个混合塑料品垃圾箱。
Of course you can’t just put one thing in the bin then go out shopping and call yourself a minimalist.
当然，你不可能把一件事情放在箱子里，然后出去购物，还宣称自己是个简约主义者。
She picked the item out of that bin, ran it past a scanner that checked its number (and signaled the light to go off), and put it in the box.
她拿出亮灯箱盒里的零件，然后用扫描器检查一下它的号码（这会让相应箱盒的灯熄灭），最后再把它放到盒子里。
If you download the Tomcat installation, go to the bin folder and run startup to start the server.
如果下载Tomcat安装程序，需要转到bin文件夹并运行startup以启动服务器。
Go to the door. Pick up the paper. Put it in the bin.
崿去门那里。 芀捡起纸头。把它放进垃圾箱里。 里。
Extract the file, go to the bin directory, and then run startup.
解压缩此文件，转到bin目录，然后运行startup。
Once this is set up, go to the bin directory of your WSAS installation and run the install script.
设置完成后，请转到WSAS安装的bin目录并运行安装脚本。
Then the output will go into $HOME/pegasus_home/bin and $HOME/pegasus_home/lib.
然后输出将被放入到 $HOME/pegasus_home/bin和 $HOME/pegasus_home/lib 目录。
Go to the bin folder (CD bin).
转到bin文件夹(cd bin)。
You can either reboot your instance via the Eclipse console or simply go into the /usr/local/tomcat-6.0.20/bin directory and run the stop script followed by the start script — the choice is up to you.
您可以通过Eclipse控制台重启您的实例，或是返回到 /usr/local/tomcat-6.0.20/bin目录并先后运行停止脚本和启动脚本 —由您决定。
For each line of input there will be one line of output indicating what color bottles go in what bin to minimize the number of bottle movements.
对于每行输入要有对应的一行输出，给出哪个颜色的瓶子装入哪个废品箱才能使瓶子的移动最小化。
When you take something out of the package, go ahead and put it in the trash can or recycling bin.
当你从购物袋里把东西取出来之后，就把包装袋放到垃圾桶里或是回收袋里。
This way the spam is at a minimum and check all messages including the spam bin which good messages can go in sometimes, which I found this out by accident.
这样，垃圾邮件是至少检查所有的信息，包括垃圾邮件箱中好的讯息可以在有时候我发现了这个意外。
Pictured is a bin full of thousands of blank dollar COINS. These blanks will go through several steps before being fed into a press and emerging as dollar COINS.
图为一本空白的成千上万元硬币充分。这些空白会经过几个步骤之前被送入记者，作为新兴的美元硬币。
Go to the door. Pick up the paper. Put it in the bin.
去门那里。捡起纸头。把它放进垃圾箱里。
Because you have said, after 600 years, no one can beat you, if I were with you, I am worried that you would I sell go to Africa as a miner, and then sold to the United States Osama bin Laden.
因为你曾说过，前后600年间都无人能超越你，假如我跟你在一起的话，我很担心你会把我卖去非洲当矿工，然后再将美国卖给本**。
Most of the chain's waste is paper-based — think wraps, fry cartons and Big Mac boxes — so paper cups can go into the same trash bin, and eventually into recycling bins.
这家连锁餐厅的大部分垃圾都是纸制的——比如包装纸、薯条盒和汉堡盒——所以纸杯可以放入相同的垃圾桶，最终进入回收桶。
Get or build a large bin that can be left outdoors, as well as a small one that can go in your home.
搞到或者组建一个可以放在室外的大桶和一个放在室内的小桶。
Winner Yoo Ye-bin, a college student took the crown in Seoul today. She will now go on to represent South Korea for this year's Miss Universe beauty pageant.
冠军刘艺彬今天在首尔带上了韩国小姐的皇冠，她还将代表韩国，参与今年的环球小姐选美大赛的角逐。
Winner Yoo Ye-bin, a college student took the crown in Seoul today. She will now go on to represent South Korea for this year's Miss Universe beauty pageant.
冠军刘艺彬今天在首尔带上了韩国小姐的皇冠，她还将代表韩国，参与今年的环球小姐选美大赛的角逐。
应用推荐