And as the road swooped low, pitched and plunged, I felt an exhilarating wildness in my veins - like a swallow, like a mistle thrush, like a bird of spring, buffeted by the sweet night air.
随着道路下坡俯冲，斜坡或是陡坡，我感觉血管中流淌着令人振奋的狂野——像燕子、像槲鸫、像春天的小鸟，夜晚甜蜜醉人的微风不断地吹拂着我。
Measures include weighting lines so they sink quickly and do not entice birds, setting lines at night, and setting off bird-scaring lines - made up of multi-coloured streamers to startle seabirds.
可以挽救信天翁的方法包括加重延绳钓线的重量，使它们可以迅速下沉而不会缠住鸟儿；在夜晚布钓线或在钓线上加上彩带惊吓鸟儿，使其不敢靠近等。
At sunset it folded its petals, and fell asleep, and dreamt all night of the sun and the little bird.
黄昏时它合拢花瓣沉睡了，整夜梦着太阳，梦着那只小鸟。
We talk about which kinds of person you are this afternoon, an early bird or a night owl.
下午英语课，我们在讨论你是个早起的鸟儿呢，还是只夜猫子呢？
One night a bat came and clung to the bars of the cage, and asked the bird why she was silent by day and sang only at night.
有一个夜晚，蝙蝠飞过来，抓住鸟笼的栅栏，问她为什么白天默默无声，却在夜里放声歌唱。
Yinyang Fish eyes of time bird, indicates that time elapses quickly with alternation of day and night, the new and the old.
时间之鸟眼部的阴阳鱼，说明着时间时时刻刻阴阳轮动新旧交替的本性。
Surrounding by forest; the air vibrates to the sound of bird calls and as night falls the engine drone of the Sicarders.
四周都被森林环绕，空气中回荡着鸟的鸣叫声，当夜幕降临时，斯卡达的引擎嗡嗡作响。
I could not see clearly in the darkness last night, so I thought you were just an ordinary, darkish little bird. But your true color... it is a brilliant shade of blue.
我昨晚上没看清，所以我想你只是一只很平常的深色的鸟儿，但是你真正的颜色……居然是闪光的深蓝色！
From outside came the occasional cry of a night-bird, and once at our very window a long drawn catlike whine, which told us that the cheetah was indeed at liberty.
外面偶而传来猫头鹰的叫声，有一次我们听到长长的像猫的哀号声，这说明，那头印度豹确实没关起来。
Soon as bird gently, title to a ray of dawn, or flipping a blind corner of a faded silent night heavy.
一声鸟鸣婉转，衔来一缕晨曦，撩动着窗帘一角，夜无声的褪去厚重。
A singing bird was confined in a cage which hung outside a window, and had a way of singing at night when all other birds were asleep.
一个唱歌的鸟儿被关在笼子里，挂在小屋的窗外。它只在夜幕降临别的鸟儿都睡觉的时候歌唱。
A singing bird was confined in a cage which hung outside a window, and had a way of singing at night when all other birds were asleep.
一个唱歌的鸟儿被关在笼子里，挂在小屋的窗外。它只在夜幕降临别的鸟儿都睡觉的时候歌唱。
应用推荐