Man is not much beside the great birds and beasts.
比起那些伟大的鸟兽来，人算不了什么。
He is so kind even to birds and beasts. He must be more merciful to human beings.
他对鸟兽都如此仁慈，何况是对人呢？
The gods are all around us, in the rocks and streams, in the birds and beasts.
神矢无处不在，在岩石和溪流间，在小鸟和野兽中。
In which case it will not matter, will it, that I be devoured by the birds and beasts.
那无论我怎样被野兽和鸟儿吞食也并不重要啊不是吗？
Hongshan culture jade groups have emerged, most with birds and beasts as the main body.
红山文化涌现出的玉器群，多数以鸟兽形为主体。
"In which case it will not matter, will it, that I be devoured by the birds and beasts".
那么我被鸟兽吞食也不要紧了，不是这样么。
Such deceit was unpardonable, and Birds and Beasts made common cause to drive out the Bats.
最后他们认为蝙蝠这种虚伪的行为是不可饶恕的，于是鸟类和野兽一起把蝙蝠放逐了。
Man has conquered the jungle, but, as a result, many kinds of birds and beasts disappear forever.
人类征服了丛林，可结果是许多种鸟类和野兽都绝迹了。
Buddhism, Taoism, and Legalism had different views to the human, but all distinguishes the human from the birds and beasts .
儒、道、法三家虽然在对人的看法上有异，但都是从人禽之辨出发来认识人的。
We owe a lot to the birds and beasts who eat insects but all of them put together kill only a fraction of the number destroyed by spiders.
我们欠那些吃虫子的鸟兽很多，然而与蜘蛛相比之下，这些动物所消灭的虫子数量仅仅是蜘蛛的很少一部分。
Paper-cut scroll, in addition to landscape vegetation, tower pavilions, birds and beasts in addition, a total of 3848 expressive characters.
剪纸长卷中除山水草木、楼台亭榭、飞禽走兽之外，共有3848个表情丰富的人物形象。
Then the beautiful murals, the hill, objects, insects, fish, birds and beasts have everything, let me dazzling, don't know which one is good, so beautiful!
然后是精美绝伦的壁画，那一山一水，一草一木，鸟兽虫鱼，样样都有，让我眼花缭乱，不知哪一张好，真漂亮！ ！
Birds and beasts are frequently depicted in many a garden poem of the English Renaissance, mirroring the harmony of animals or the friendship between men and animals.
文艺复兴时期英国园林诗歌经常描绘各种飞禽走兽，反映出动物之间的和谐或人与动物的相善。
Here also is the Chinese biggest base of the egg birds and beasts breeds. The land all USES the farm manure, therefore corn feeling in the mouth has meat thick, lubrication.
这里又是中国较大的蛋禽养殖基地，土地都使用农家肥，因此玉米口感肉厚、滑润。
Later, it is integrated with fairy tales, luck characters such as flowers, birds and beasts and auspicious meanings and thus a unique kite culture with characteristics has been formed.
后来它逐渐与申花故事、花鸟瑞兽、吉祥寓意等相结合，从而形成了独具特色的风筝文化。
Because once you start noticing organisms, once you have a name for particular beasts, birds and flowers, you can't help seeing life and the order in it, just where it has always been, all around you.
因为一旦你开始注意生物，你对特殊野兽、鸟类和花朵都有它们的名字，你就不由自主地观察生命并且命名它，就像它本来在的地方，我们身边。
And to all the beasts of the earth and all the birds of the air and all the creatures that move on the ground-everything that has the breath of life in it-I give every green plant for food.
至于地上的走兽和空中的飞鸟，并各样爬在地上有生命的物，我将青草赐给它们作食物。
Entranced, I see fish playing in the water, birds flitting past cloud tips, beasts of all descriptions racing down the prairie, and insects chirping in the field.
仿佛看到鱼儿在浪中嘻戏；鸟儿在云端飞翔；百兽在原野奔跑；小虫在田间鸣叫。
Now the Lord God had formed out of the ground all the beasts of the field and all the birds of the air.
耶和华上帝用土所造成的野地各样走兽和空中各样飞鸟都带到那人面前，看他叫什么。
Attention means paying tender regard to the beasts and birds, neighbors, coffee cups and pencil sharpeners.
你可以放松一点去感受飞禽走兽，你的邻居，身边的咖啡壶和铅笔刀。
The beasts in the forests, and the great birds that build their nests on the rocks were strong; but men were weak.
森林中的野兽和在岩石上筑巢穴的鸟都很强壮，但人类却很虚弱。
The bat first went to the birds, and wanted to join in the celebration, but they all turned against him. He then went to the beasts, but was also driven away.
蝙蝠来到鸟类当中，他们都敌视他，蝙蝠去野兽那里，也被赶走。
He took ritually clean beasts and birds of every kind, and offered whole-offerings on the altar.
他选了各种各样洁净的鸟兽作为供品，放在祭坛上奉献给天主。
The Birds and the Beasts declared war against each other.
小鸟与野兽向对方宣战了。
He took ritually clean beasts and birds of every kind, and offered whole-offerings on the altar.
他选了各种各样干净的鸟兽作为供品，放在祭坛上奉献给上帝。
Prometheus, a cheerful giant, ant his brother were told create birds, beasts and men.
普罗米修斯，一位快乐的巨人，和他的兄弟被告知去创造鸟、兽和人。
Prometheus, a cheerful giant, ant his brother were told create birds, beasts and men.
普罗米修斯，一位快乐的巨人，和他的兄弟被告知去创造鸟、兽和人。
应用推荐