Indeed, a list of the ten most-expensive books would include five copies of "the Birds of America".
实际上，10本最昂贵的书中，有5本属于《美洲鸟类图谱》系列。
It’s Audubon’s Birds of America, the deluxe, wonderful double-elephant folio that’salmost as tall as my young self.
这是奥杜邦的《美国本土鸟类绘本》，华丽漂亮的双开本，几乎和小时候的我一样高。
On TUESDAY December 7th a complete volume of John James Audubon's "The Birds of America" fetched a record price at auction.
12月7日，周二，约翰·詹姆斯•奥杜邦的《美洲鸟类图谱》全集在拍卖会上创下了拍卖记录。
Birds in Asia, North America and South America suffered much less change in their levels of infection during warm years than did birds dwelling in Africa and Europe.
亚洲、北美和南美的鸟类，在气候变暖的若干年里，其感染率的变化较小，而生活在非洲和欧洲的鸟类则受影响较大。
So: birds and bushes on islands off the coast of South America resemble South American birds and bushes; islands near Africa are populated by recognizably African forms.
因此，南美外海岛上的鸟类和植物与南美大陆的鸟类和植物很相似；非洲附近的岛屿也繁衍出了可辨识的非洲生命形式。
The data came from studies of birds, mammals, reptiles, insects, spiders and plants in Europe, North America, Chile, Malaysia, and South Africa's Marion Island.
研究的数据来自对于分布在欧洲、北美、智利、马来西亚和南非马里恩岛的鸟类、哺乳动物、爬行动物、昆虫、蜘蛛、以及植物。
The new swine flu could have emerged in a myriad number of ways, passing between any number of birds and pigs and people, at locations across North America, during its evolutionary journey.
新猪流感可能已经以数不清的方式出现，在其演变途中，穿过遍布北美各地的许许多多鸟群、猪群和人群。
The green, yellow and grey birds are originally from south America but are living wild in the south of England after being released from captivity in the 90s.
这种绿色、黄色和灰色的小鸟最初来自南美洲，但自从20世纪90年代从笼中放生以来就一直生活在英国南部的野外。
At the hearings, one of the subjects discussed was the increase in populations of large birds in North America that could threaten other planes.
听证会上，讨论内容之一就是北美大型鸟类的数量增加，这可能会对其他飞机也构成威胁。
Any of several large, glossy, black birds of the genus Corvus, having a characteristic raucous call, especially C. brachyrhynchos of North America.
鸦：任一种鸦属的大型的、亮黑色鸟类，能发出嘶哑的特有叫声，尤指生活于北美洲的短嘴鸦。
In this way, DDT before it was banned reached levels high enough to seriously disrupt the re production of many birds in North America, especially hawks, owls, and eagles.
通过这种方式，DDT在被禁止之前其含量已经很高，足以严重破坏北美许多鸟类的繁殖，尤其对于鹰和猫头鹰的破坏更为严重。
At one time there were millions of these birds in North America, but now there are none.
曾经还有数以百万计的这些鸟类在北美，但现在没有。
For example, permanent populations of Canada geese in North America have increased three hundred percent in eighteen years to four million birds.
例如，一直生长在北美的加拿大雌鹅在过去的十八年里增加了300% ，达到了400 万只。
For example, permanent populations of Canada geese in North America have increased three hundred percent in eighteen years to four million birds.
例如，一直生长在北美的加拿大雌鹅在过去的十八年里增加了300% ，达到了400 万只。
应用推荐