The decision to search for birth parents is a difficult one to make.
作出寻找亲生父母的决定是困难的。
Naturally, adopted children have different feelings about their birth parents.
自然，被领养的孩子对他们的亲生父母有不同的看法。
As a matter of fact, it is often very difficult for adoptees to find out about their birth parents because the birth records of most adoptees are usually sealed.
事实上，被收养者往往很难找到他们的亲生父母，因为大多数被收养者的出生记录通常是被封存的。
Fu Gui, 33, was reconnected with his birth parents after using "Baby Come Home", a Chinese website that helps people find their missing children.
33岁的付贵通过“宝贝回家”这个帮助人们寻找失踪孩子的中文网站，与亲生父母重新取得了联系。
As an orphan, this was the only thing my birth parents left me with.
作为一个孤儿，这是我的亲生父母唯一留下给我的东西。
Luo's foster family agreed to cooperate to look for Luo's birth parents.
收养罗的家庭同意协助找罗的亲生父母。
On Friday, even with his birth parents around, he continued to hold Luo Yanshun's hand.
周五这天，虽然亲生父母也在身旁，不过他仍旧握住罗燕顺的手。
A sympathetic policeman in Sichuan, the province where the boy was stolen, helped put them in touch with his birth parents.
四川一名警察同情他们，帮他们联系了男孩的亲生父母。
So they have prepared two sets of baby books: one outlining life with the Battels, the other about each child's birth parents.
因此，他们准备了两套孩子的书：一本是描述巴图尔家族生活的，另一本是关于每一个孩子的亲生父母的。
"Although his birth parents still are legal guardians of the child, you cannot force the child to go back if he choses not to," Zhang said.
张说，“虽然，他的亲身父母仍然是这个小孩的合法保护人，但是你不能强迫这个小孩回去，如果他不愿意回去的话”。
If you are a small orphan who grew up in a foreign country the Chinese people, grow up, will you do return home to find your birth parents?
如果你是一个从小在外国孤儿院长大的中国人，长大以后，你会回国找你的亲生父母吗？
There was no time for Holt to inform her, or any of the other birth parents, what was happening, and, of course, we couldn’t meet her, as we had planned.
霍尔特也来不及通知她，来不及通知这些孩子里的任何一位生身父母，告诉他们正在发生这一切，告诉他们即将发生的事情。 按照既定的计划，我们更没有可能亲眼见到她本人。
The way people's bodies look (skin color, hair, eye color, shape) often looks a lot like the way their birth parents' and grandparents' bodies looked.
人们的身体往往与他们亲生父母的身体长得非常相像，包括皮肤的颜色、头发、眼睛的颜色和体形。
In international adoption, a buffer of distance, language, culture, and class exists between the adoptive parents and the birth parents, and, to be honest, that was one of the things I liked about it.
而在跨国收养中，收养父母和生身父母之间存在着距离、语言、文化和社会阶层等等的巨大差异，老实说，这也正是我所希望的。
Have parents to the child, let the children feel their parents don't love him, can put your birth parents how does not love you? They give you a pair of eyes, let you go to see the colorful world;
有父母待孩子，让那些孩子觉得父母不爱他，可父母把你生下来又怎么会不爱你呢?他们给你一双眼睛，让你去看五彩缤纷的世界；
Shortly after birth in December 1978, Kimberly Mays and another infant were mistakenly switched and sent home with the wrong parents.
1978年12月，金伯利·梅斯和另一名婴儿出生后不久就被错换了位置，并被错误的父母送回了家。
Some parents make handsome money offers payable upon the grandchild's birth.
一些父母会在孙子出生时提供一笔可观的钱。
Most parents give birth to their own children.
大多数父母生育他们自己的孩子。
Charlie Chaplin's parents separated a year after his birth in 18. He lived with his mother and elder brother in a flat in London.
查理·卓别林在18年出生一年后父母分居，他与母亲和哥哥住在伦敦的一套公寓里。
In some countries, children with this defect are often abandoned at birth because their parents feel ashamed of them or cannot afford the operations.
在一些国家，有这种缺陷的孩子往往一出生就被遗弃，因为他们的父母为他们感到羞耻，或者他们负担不起手术费用。
The "Vorname" (in English "forename") is usually given to a child by the parents shortly after birth.
父母通常在孩子出生后不久就给他一个姓氏（即“forename”）。
After birth, parents may want to look at their own lifestyle and diet choices.
在小孩出生之后，父母想回到他们原来的生活方式和饮食选择。
Researchers found that the results held true even when taking into account difficult temperaments in the children, anxiety by the parents and birth order.
研究人员发现即使考虑到孩子难相处的性情，父母的焦虑以及出生顺序，该结果都是正确的。
When you start out young-- We're unequal at birth, of course, because of our parents and the advantages we have, but relatively equal at a young age.
从你小时候开始-,当然，我们生来就是不平等的，因为我们的父母和其他的优势，但是年幼时相对比较平等。
Before the operation the twins, who were abandoned at birth by their parents, were given just a 25 per cent chance of surviving without brain damage.
这对女婴在出生后就被父母遗弃。她们的父母都认为手术对大脑不造成影响的概率仅有25%。
Before our birth, our parents Shared supper with their neighbors, and Sunday dinners after church.
我们出生前，我父母与邻居们一道吃晚饭，还在星期日去完教堂后一起进餐。
The proposed increase in paid leave would help low-income parents to take longer time off after the birth, the EHRC said.
建议增加带薪休假将有助于低收入父母在孩子出生后休假较长时间，EHRC称。
The proposed increase in paid leave would help low-income parents to take longer time off after the birth, the EHRC said.
建议增加带薪休假将有助于低收入父母在孩子出生后休假较长时间，EHRC称。
应用推荐